премьера / театр
В Национальном академическом театре им. Ивана Франко сыграли лирическую комедию "Скандальное происшествие с мистером Кеттлом и миссис Мун" по пьесе Джона Бойнтона Пристли. Спектакль о кризисе среднего возраста Юрий Одинокий поставил в честь 60-летия корифея "франковцев", актера Владимира Нечепоренко, и это показалось ЮЛИИ БЕНТЕ самой удачной из режиссерских шуток.
"Скандальное происшествие с мистером Кеттлом и миссис Мун" — одна из поздних пьес плодовитого британского драматурга Джона Бойнтона Пристли (1894-1984), который свою долгую писательскую жизнь начинал как лондонский журналист и книжный рецензент, в 1930-е не на шутку увлекся театром, сочинив несколько десятков пьес, а в последние годы с головой ушел в автобиографическую эссеистику. Всякий раз, меняя жизнь, Пристли менял и жену — соответственно, их у него было три. "Скандальное происшествие..." как раз о том, что каждому однажды утром может послышаться голос, настойчиво вопрошающий "Зачем тебе это?", и с этим "зачем?" придется что-то делать. Неестественно светлый финал пьесы артикулирует идею автора о том, что всякий жизненный кризис, в том числе и плановый кризис середины жизни,— это попытка принуждения неразумного и безвольного, не способного на самостоятельные решения человека к счастью.
С этого момента драматург Пристли и режиссер Одинокий сворачивают каждый на свою тропинку. По тексту пьесы героям-любовникам 40 (Джордж Кеттл) и 36 (Делия Мун) лет, что по нынешним меркам всего ничего. Тогда как франковский спектакль, где главные роли играют Владимир Нечепоренко и Полина Лазова,— о пенсионном возрасте, когда оставить работу ради партнера не подвиг, а подчинение обстоятельствам. Владимир Нечепоренко сам выбирал, что ему играть на собственном бенефисе, а режиссер Юрий Одинокий (именно он здесь — сорокалетний) оказался в роли подневольного аранжировщика чужой мечты. И судя по результату, корифей "франковцев" подарил себе на 60-летие свободу от власти режиссера.
Владимир Нечепоренко сыграл десятки героических характеров, озвучил множество радиопостановок и кинофильмов, вел военные парады на Крещатике и торжественные государственные церемонии. В "Скандальном происшествии..." юбиляр, который здесь совершенно органичен, изо всех сил обезьянничает и дурачится — катается по полу, дефилирует в ластах и маске, бьет в гонг, играет на тарелках и металлическом ведерце. Вот только вместо решительного демарша во всем этом чувствуется не столько желание героя вырваться на свободу, сколько покорное принятие им новой роли, и бунт получается грустный.
Особенно сильно ощущение усталой обреченности в безразмерном первом действии и чуть меньше — во втором, которое многим удачнее благодаря трем искрометным ролям-шаржам Владимира Николаенко (доктор-шарлатан Гренок), Алексея Зубкова (муж-рогоносец Генри Мун) и Василия Баши (полицейский Стрит). Городской чиновник Хардэйкр, который пытается выбить у Кеттла долгосрочный кредит, в исполнении Арсения Тимошенко тоже получился несколько карикатурным — визуально образ списан с первого зампреда СБУ Валерия Хорошковского. Но даже эта грубоватая условность выглядит лучше любой из женских ролей, созданных так топорно, будто все трое — любовница миссис Мун (Полина Лазова), экономка миссис Твиг (Зинаида Цесаренко) и ее дочь (Ирина Мельник) — являются членами какого-то военного формирования, которое готовится брать несчастного Кеттла приступом.
Нарочитая плоскость сценического повествования, подменяющая собой живую речь и эмоцию, на больших киевских сценах стала, к сожалению, обычным делом. Антураж в этом смысле зачастую соответствует спектаклю. Так, художник-постановщик "Скандального происшествия..." Андрей Александрович-Дочевский выстроил над головами актеров водопад из окон, а безликими серийными стульями подчеркнул серость жизни конторских служащих. Без лишних тонкостей обошлось и в музыкальном решении спектакля, где белыми нитками сшиты "Танец с саблями" Хачатуряна, упомянутые в пьесе "Половецкие пляски" Бородина и нечто нежно-звенящее для заполнения возникающих по ходу действия драматических пустот.