Комикс Почтенного Стирпайка (Студия Артемия Лебедева) по роману Аркадия и Бориса Стругацких
М.: ОЛМА Медиа Групп, 2009
Общего у фильма Федора Бондарчука по книге братьев Стругацких "Обитаемый остров" и комикса по ней же — продюсер, шрифт на обложке и блондинистая наружность главного героя. Выйти они должны были одновременно, чтобы один как бы слегка рекламировал другой. Но комикс к премьере не успел и стал самостоятельным проектом. Отношение к фильму он имеет разве что в рамках амбициозной задачи, которую ставили перед собой создатели фильма. То, что Федор Бондарчук и продюсер Роднянский пытались сделать с "Обитаемым островом" Стругацких,— показательно неудачная попытка актуализировать роман сорокалетней давности, превратить его, пусть запоздало, но заслуженно, в предмет культа. С этой точки зрения существование в жанре комикса тоже необходимая часть культа, вспомнить хотя бы графический роман "Хранители". Впрочем, комикс по "Обитаемому острову" не должен был стать раскадровкой фильма, совсем наоборот. Задача была, скорее, в том, чтобы было независимо и хорошо.
Художник, который взялся за то, чтобы было хорошо, известен в комиксовых кругах как Почтенный Стирпайк. И нарисовал он здорово, правда, не сумев далеко отойти от любимой им манги. Такой комикс надо смотреть не стрипами, а целыми разворотами, это подразумевают и вертикальные баллоны текста, и чередование картинок, передающее движение персонажей. После просмотра книги остаешься в некотором грустном недоумении: ребята заморочились, сделали хорошо, но уж слишком близко к тексту, и для чего это — непонятно. Зачем двадцать раз повторять пройденное? Замутили бы, разочарованно гудит интернет, хоть спин-оффчик.