Миром закончилась в Тверском нарсуде Москвы тяжба по иску о защите чести и деловой репутации корпорации U. S. S. U. Arts Group Inc. (США) к нескольким российскими музыкантам и министру культуры Евгению Сидорову, которые обвинили фирму в "пиратском использовании" архивных записей русской классики. За конфликтом Ъ следит с апреля 1993 года. Согласно соглашению, ответчики признали, что обвинение было некорректным, а истец, в свою очередь, пообещал соблюдать "смежные права" исполнителей.
Соглашение об эксклюзивном праве использования американцами архивных записей классической музыки было заключено между ГТРК "Останкино" и U. S. S. U. Arts Group 22 января 1992 года. Американцы пообещали восстановить записи, переведя их на новые носители. 16 февраля 1993 года российские музыканты Юрий Башмет, Юрий Темирканов, Элисо Версаладзе, Геннадий Рождественский, Николай Петров и министр культуры Евгений Сидоров опубликовали в газете "Россия" открытое письмо, обвинив корпорацию в пиратстве. Авторы утверждали, что условия договора не согласованы с авторами и исполнителями. Музыканты призвали руководителей других американских корпораций отказаться от сотрудничества с Arts Group на том основании, что она не соблюдает российские и международные конвенции, защищающие авторские права исполнителей и композиторов.
Руководство корпорации подало в начале апреле 1993 года в Свердловский (Тверской) нарсуд иск на 1,15 млрд руб., потребовав извинений за обвинение в пиратстве. Но демарш музыкантов достиг своей цели и 24 мая 1993 года "Останкино", Arts Group и Российское агентство по интеллектуальной собственности подписали коммюнике, в котором американцы обязались соблюдать все "смежные права" авторов и права при тиражировании записей.
Правда, в октябре того же года Башмет, Версаладзе и Рождественский заявили в суде, что не ставили подписи под открытым письмом. Тогда истцы возложили всю ответственность за публикацию на Петрова, потребовав с него 766 млн руб. и Сидорова (383 млн руб.). В ходе этого разбирательства Николай Петров чуть было не лишился своего имущества, когда в октябре 1993 года суд в порядке обеспечения иска наложил на него арест. Правда, адвокату Генри Резнику в Мосгорсуде удалось отменить это постановление.
Через два с половиной года стороны решили закончить дело миром. Ответчики вынуждены были признать, что погорячились с объявлением американской корпорации пиратской. Они заявили, что имели в виду лишь несоответствие положений договора с ГТРК Римской Конвенции о защите прав артистов-исполнителей (к которой Россия до сих пор не присоединилась). Представители корпорации, в свою очередь, пообещали "соблюдать действующее в настоящее время законодательство России, касающееся смежных прав".
Любопытно, что стороны договорились воздерживаться от комментариев мирового соглашения, обязавшись не допускать в средствах массовой информации "неэтичных оценок друг друга".
АЛЕКСЕЙ Ъ-СОКОВНИН