Интервью рок
Музыканты британской группы Massive Attack, считающейся основательницей стиля "трип-хоп" и многолетней законодательницей мод в популярной музыке, оторвались от записи нового альбома и отправились в европейское турне, в ходе которого сегодня состоится их концерт во дворце спорта "Лужники". ГРАНТ МАРШАЛЛ по прозвищу Daddy G поговорил с БОРИСОМ Ъ-БАРАБАНОВЫМ перед вылетом в Россию.
— Только что вышел в свет EP Massive Attack "Splitting The Atom", и критики уже чуть ли не целое расследование затеяли на тему вашей новой музыки. Звучат термины "дабстеп", "вонки"... Эта новая городская музыка действительно так важна для вас?
— Для нас совершенно нормально — послушать, что происходит вокруг, и сделать наоборот. Вероятно, было бы странно ожидать от нас запись, сделанную в стиле хаус, хотя хаус, безусловно, сильно повлиял когда-то на нашу музыку, как и брейкбит, например. Сейчас для нас было важно, с одной стороны, вглядеться повнимательнее в собственное прошлое, с другой — посмотреть, что делается у молодежи и, если получится, взять на вооружение. Конечно, когда взрослеешь, начинаешь нервничать: понятен ли ты? Главное — понимать, что мы не собирались культивировать какой-то определенный тип музыки, мы не поднимаем на щит дабстеп, но, безусловно, этот стиль — то, что делает звучание Massive Attack другим. Так что мы полностью открыли объятия всему, что сейчас происходит в музыке. А в итоге "Splitting The Atom", как мне кажется, звучит очень по-британски.
— Вам не кажется, что люди часто видят в музыке Massive Attack то, чего в ней нет, пытаются искать какие-то глубокие философские смыслы там, где на самом деле существует просто глубоко проработанный оригинальный саунд?
— Философия, безусловно, есть. Мы с 3D (Роберт дель Найя.— "Ъ") достаточно чувствительны к тому, что происходит в мире. В напряжении, существующем между нами двумя, рождается музыка, похожая на попытку выхватить из темноты, вывести на свет важные для нас вещи. Я действительно уверен, что музыка Massive Attack имеет отношение не только к способам провести свободное время, но и к самым серьезным процессам, которые происходят на нашей планете, и для кого-то мы — наиболее подходящие комментаторы.
— Работая над новым материалом, вы отталкиваетесь от слова, от звука или от мелодии? Вы предпочитаете понятие "песня" или "трек"?
— Зависит от конкретного случая. Когда мы работали с регги-артистами, базовым понятием был "трек", так же, как и в их собственной музыке. Но вот сейчас мы, например, работаем с Мартиной Топли-Берд, которая в большей степени поп-певица и прекрасный сочинитель и, наверное, в этом случае получается, что мы пишем настоящие песни.
— Говорят, некоторые новые песни, которые вы записали с известными певцами, такими, как Майк Паттон или Элизабет Фрейзер, в будущий альбом не войдут. Как вы обычно объясняете коллегам эту ситуацию? Просто "извини, брат, не получилось"?
— По-разному бывает, это ведь работа. Вот Гай Гарви из группы Elbow записал даже не одну, а несколько вокальных партий для нас, но дай бог, чтобы в новый диск вошла хотя бы одна песня с его голосом. Нет, люди обычно относятся с пониманием. Где-то недотянул, где-то не совпал с настроением, а времени на то, чтобы приехать к нам и переписать заново, уже нет — у всех напряженный график. Но вообще мы ведь сейчас не так уж и привязаны к понятию "альбом", это уже не такая священная вещь, как раньше. Что-то не получилось — доделаем позже и выпустим отдельно, не проблема.
— Самой впечатляющей частью шоу Massive Attack в ваш прошлый приезд в Москву в 2004 году был этот огромный экран-табло с массой информации на чистейшем русском языке. Следует ли нам ждать чего-либо подобного в этот раз?
— Да, этот экран, который для нас спроектировали художники из группы United Visual Artists, это было что-то грандиозное. От такой идеи грех отказываться. Мой коллега 3D усовершенствовал эту систему для нынешнего турне. Так что теперь эта штука выглядит еще круче. И мы не отказались от нашего правила давать "экранные послания" на языке страны, в которой мы играем, будь то Испания, Италия, Франция, Россия, Китай или какая-нибудь африканская страна. Всегда есть пара студентов-лингвистов, которые готовы помочь с переводом.
— Последний вопрос: как вы относитесь к тому, что песня Massive Attack "Teardrop" звучит в заставке к сериалу "Доктор Хаус"?
— Извините, я не смотрю телевизор. Это орудие тех, кто стремится к контролю над народами. Но на самом деле телевизор — отличная подставка для тех трех или четырех Grammy, которые находятся у меня дома.