Если можно говорить о типичной французской кинематографической семье, то Жак Одийар родился именно в ней. Его отец был популярным сценаристом, дядя — продюсером, дед — тоже киноработником, недалеко ушел и брат, подвизающийся в роли ассистента режиссера. Как упрямый молодой выпускник Сорбонны ни сопротивлялся своей участи, в итоге все равно попал в кино. Изучал его на практике: был ассистентом по монтажу на "Жильце" Романа Поланского. Работал также в театре, писал сценарии для других режиссеров и в конце концов сам начал снимать.
На сегодняшний день он автор пяти картин, и каждая громко прозвучала. Одийар — фаворит французских академиков, присуждающих "Сезары": их у него уже целая коллекция. Второй фильм режиссера — "Очень скромный герой" получил в Канне приз за сценарий: это был подрыв мифа французского Сопротивления, сатира о возвышении человека, придумавшего себе героическую военную биографию. "Читая по губам" — одна из самых оригинальных за последние годы любовных историй. "Мое сердце биться перестало" — безупречно выстроенный и разыгранный как по нотам лирический триллер.
"Мое сердце" — ремейк культовой картины Джеймса Тобака "Пальцы", в центре которой отношения отца и сына на фоне криминального сюжета. Как говорит сам Одийар, это метафора отношений новых режиссеров с традицией, со старым кинематографом. Из его уст это звучит особенно значимо, поскольку его отец Мишель Одийар — знаменитый сценарист, составивший целую эпоху французского кино и умевший писать диалоги "более живые, чем в жизни". Он приложил руку к таким комедиям, как "Бабетта идет на войну", и к таким авантюрным лентам, как "Профессионал", адаптировал для кино "Отверженных" Виктора Гюго и романы про комиссара Мегре. О нем тепло и подробно пишет в своих мемуарах Анни Жирардо: и для нее, и для Жан-Поля Бельмондо, и для Лино Вентуры, и для других актеров 60-70-х годов прошлого века имя Одийара означало знак качества. А также уважение к жанру — в ту эпоху, когда в моде была установка на авторское кино и "новую волну".
Жак говорит, что у них с отцом были чудесные отношения. Тот вставал в восемь утра, завтракал, садился писать, после ланча опять работал. Он был тружеником пера и отказывал кинематографу в артистическом измерении, признавал только литературу. Жак тоже начал изучать литературу, но известно, чем это кончилось. И если режиссер Жак Одийар внес что-то новое в кинематограф, то это преодоление разрыва между артом и жанром. Его фильмы получают как профессиональное, так и зрительское признание, что в европейском кино довольно большая редкость.
Как и отец, Одийар-сын — любимец всех поколений французских артистов. У него блистали Жан-Луи Трентиньян и Венсан Кассель, Эмманюель Девос и Ромен Дюри, не говоря про Матье Кассовица, который просто-напросто делал карьеру на ролях в его фильмах. После успеха "Моего сердца" Одийар долго и тщательно выбирал следующий проект. Никому о нем не рассказывал, отделывался общими фразами, что "предпочитает свободный полет", работает над несколькими сценариями одновременно и "что-то где-то выплывет". Однако то, что выплыло,— фильм "Пророк" (подробнее на стр. 20) никак не выглядит счастливой случайностью. За ним видна продуманная работа профессионала — одного из лучших сценаристов и режиссеров современной Франции.