Долгий путь, который приходится проделать фильмам Хаяо Миядзаки, чтобы доехать до России,— самая большая загадка отечественного проката. Фильм "Рыбка Поньо на утесе" открывал Венецианский кинофестиваль 2008 года, в прокат выходит одновременно со стартом Венеции-2009. Миядзаки вообще показывают как хотят, выпуская на экраны по фильму в сезон. Но раньше шла речь об обновленных для кинопоказов работах двадцатилетней давности, а новенький-то фильм за что? Непонятно.
С другой стороны, если кто вдруг и смотрит кино только в кино, то этому фильму такая прокатная чехарда даже на пользу — его как раз лучше смотреть после "Моего соседа Тоторо" и "Небесного замка Лапута", чем после "Унесенных призраками" и "Бродячего замка Хоула". Фантазийный мир Миядзаки в последних фильмах приобрел некоторую выстроенность и сюжетную стройность, но стал более страшен и тревожен. У Миядзаки ведь в кино все составляющие известны: стихии, самолеты, катастрофы — и дом, семья, любовь. Дети и старушки. Япония и Европа. А в "Рыбке Поньо", как в раннем Миядзаки, больше детей, дома, любви, зато с сюжетом творится некоторая путаница. Но неувязки не должны помешать нам понять, что, собственно, хотел сказать великий мастер.
Для простоты "Рыбку Поньо" можно сравнить с "Русалочкой" или просто отметить эту сказку Андерсена как источник. Любознательная рыбка Поньо, дочь хозяйки морей и могущественного морского волшебника, вертится вокруг людей и встречает пятилетнего мальчика Сосоке. Нечаянно укусив его, она начинает превращаться в девочку — ну, и влюбляется, конечно. Мальчику Сосоке тоже нравится рыбка, которой он обещает любить ее и заботиться о ней. Поньо мечтает стать человеком, но папа-волшебник предупреждает: если она станет девочкой, то мир будет уничтожен. А чтобы предотвратить уничтожение мира, пятилетнему мальчику надо догадаться сказать волшебные слова, почти как в "Аленьком цветочке": "Я люблю тебя и буду любить и рыбкой, и человечком, и тем, что посередине".
В общем, еще одно кино про любовь, хотя у Миядзаки и так все фильмы про любовь. И не только про любовь мальчиков и девочек, детей и взрослых, но прежде всего про любовь Миядзаки к зрителю. Режиссер предлагает всем свои добрые объятия, и тем, кому в них по-настоящему уютно, не стоит ждать никаких сюрпризов. Такая любовь не обманывает, она будет жить вечно, неважно, про что кино — про рыбку, человечка или про то, что посередине. Опять гуляют симпатичные старушки — бабушки из дома престарелых, где работает мама Сосоке, здесь пройдутся по морскому дну,— и уютно колышется акварелью разнообразный подводный мир. В этом подводном мире рыбку, кстати, грозно зовут Брунгильдой. Только наверху она становится Поньо, и очевидно, что это из-за любви. И в том, что весь мир может поглотить цунами, виновата любовь, и если не поглотит, то это тоже из-за любви. Любовь, а не океан становится в "Рыбке Поньо" главной стихией, и просто удивительно, как Миядзаки смог нарисовать это все для пятилетних детей.
В прокате с 3 сентября