От "Московского патентбюро" (специально для Ъ)
"...Часто используемое в Вашей газете обозначение PAGER (пейджер) является товарным знаком Моспатентбюро, что подтверждено свидетельством установленного образца #131440 с датой внесения в Реестр ТЗ РФ от 28.08.1995 г. по 09, 38 и 42 классам МКТиУ (Международный классификатор товаров и услуг. — Ъ) с датой приоритета от 01.06.1994 г. Обращаю Ваше внимание, что товарный знак охраняется по признаку тождества на любом языке, независимо от падежей, множественного или единичного числа и т. д. ...
Президент Московского патентного бюро В. В. Чернышев"
(17 октября 1995 года)
Из Большого англо-русского политехнического словаря:
"page... 4. поисковый [персональный] вызов...
pager абонентский приемник системы поискового [персонального] вызова; устройство поискового [персонального] вызова".
(Москва: Русский язык, 1991, с. 133)