Трехкратный чемпион мира (в 1989 и 1990 годах — в составе сборной СССР, в 2008 году — сборной России), серебряный призер Олимпиады 1998 года, бронзовый призер Олимпиады 2002 года, двукратный чемпион СССР в составе ЦСКА (1988 и 1989 годы).
В 51 матче за сборные СССР и России набрал 47 очков (23 гола и 24 передачи).
Трехкратный обладатель Кубка Стэнли в составе "Детройта" (1997, 1998 и 2002 годы), за который играл с 1990 по 2003 год. В НХЛ выступал также за "Анахайм" (2003-2005), "Колумбус" (2005-2008) и "Вашингтон" (2008-2009).
Обладатель Hart Trophy, приза самому ценному игроку НХЛ, 1994 года, Lester Pearson Trophy, приза лучшему игроку по версии Ассоциации хоккеистов НХЛ, 1994 года и Frank J. Selke Trophy, приза лучшему форварду оборонительного плана, 1994 и 1996 годов. Шесть раз (1992, 1994, 1996, 2001, 2002 и 2003 годы) участвовал в Матчах всех звезд.
В 1248 матчах регулярных чемпионатов НХЛ набрал 1179 очков (483 гола и 696 передач). Является самым результативным российским игроком в истории лиги.