NEC меняет в России неисправные пейджеры

Японским программистам не хватило знания русского языка

       Известный производитель средств связи концерн NEC (Япония) впервые принял крупную рекламацию от российского заказчика. Обмену подлежат пять тысяч бракованных пейджеров Maxima, которые были проданы клиентам Radio Page — московской системы персонального радиопоиска.
       
       Текстовый пейджер NEC 21A был выбран московским оператором Radio Page в качестве альтернативы популярному в России приемнику Advisor производства Motorola. Год назад Radio Page начал активно продвигать его на российский рынок под названием Maxima. Расчет делался на технические преимущества этого пейджера перед Advisor (Maxima держит в памяти втрое больше сообщений) при сходной цене на них ($360 и $320 соответственно). Для того чтобы японский приемник "заговорил" по-русски, специалисты NEC написали программу-русификатор. Именно в нее и вкралась ошибка: Maxima стала "зависать" — сообщения не принимались, функциональные клавиши приемника не работали. В Radio Page об этом узнали уже от самих абонентов — к концу лета из 8 тыс. пейджеров, купленных столичным оператором через Merechoice (дилер NEC в Европе), москвичам было продано около 5 тыс. Примечательно, что ошибка обнаружилась только в Maxima, хотя куплены были также и другие модели приемников NEC (Reporter, Provider и Courier).
       Заводская гарантия на всю партию Maxima сохранялась, и московский оператор составил рекламацию. NEC ее удовлетворил. По данным специалистов, ремонт одного пейджера обходится в сумму до $50 — для NEC это, конечно, не проблема. Другое дело — ущерб нематериальный, ведь пейджеры с дефектом достались доброй трети из 15 тыс. клиентов Radio Page (этот оператор занимает 2-е место после "Вессолинк" на столичном рынке услуг радиопоиска). Чтобы компенсировать потерю репутации, Radio Page в срочном порядке начал бесплатно менять бракованный товар на качественный. Как сообщил Ъ президент компании Дэнис Уайт, обменные пункты будут работать до декабря. К новому пейджеру Maxima прилагается годовая гарантия и дополнительные услуги. Пострадавшие также сэкономят $55, получив месяц бесплатного обслуживания. В любом случае в Radio Page не считают сложившуюся ситуацию катастрофической и надеются выйти из нее без особых потерь. А г-н Уайт по-прежнему твердо уверен в преимуществе Maxima перед продукцией Motorola и не собирается отказываться от японских приемников.
       В Москве пейджеры NEC 21A есть не только у абонентов Radio Page — их использует также компания "Информ-экском". В этой фирме, не называя поставщика Maxima (поэтому неизвестно, досталась ли "Информ-экскому" бракованная техника), ситуацию прокомментировали так: "У нас были претензии (но не массового характера) к продукции NEC — по сравнению с пейджерами от Motorola у японцев больший процент брака. Впрочем, нередко отдельные операторы, у которых качество связи оставляет желать лучшего, пытаются все свои проблемы свалить на производителя". Парируя последнее заявление конкурентов, представители Radio Page заявили, что их компания обслуживает уже десятки бывших клиентов "Информ-экскома".
       Итак, от появления крупной партии бракованной продукции не застрахован даже носитель известной зарубежной brand-name. Впрочем, инцидент с пейджерами Maxima — событие куда более скромного масштаба, чем громкий скандал по поводу ошибки в процессоре Pentium. Японцев просто подвела российская специфика. В данном случае — русский язык.
       
       РОМАН Ъ-ПРОКОЛОВ
       
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...