С первых же кадров этой черно-белой комедии, разбитой на главки, режиссер Сэмюэль Баншетри выдает в себе синефила в третьем поколении. Первым поколением были французы "новой волны" — Годар со товарищи, фанатевшие от американских гангстерских фильмов. Ко второму принадлежит Тарантино, в свою очередь яростный поклонник Годара. Глядя на тарантиновскую традицию, которую теперь имитирует Баншетри, за сохранение преемственности по крайней мере можно быть спокойным.
Герои всех четырех новелл — недотепистые грабители, похожие на персонажей немого кино. Баншетри с удовольствием и сам делает вставной эпизод в духе немого кино. Его герой Джино (Эдуард Баэр), неудачник с обвисшими усами, натягивает на голову чулок для ограбления, но по дороге со всей дури врезается в столб. А когда идет мыть руки в туалет придорожной закусочной, кран и сушилка для рук отказываются ему повиноваться. Укрощение своевольных предметов — очень характерная черта раннего кино, в частности Чаплина. Зато диалоги тут типично тарантиновские. У Тарантино они всегда крутились вокруг трех вещей: палп-фикшн, идолов поп-культуры и фастфуда. Абсолютно в том же "руаяль с сыром"-"Like a virgin" русле Джино обсуждает с официанткой Сюзи (Анна Муглалис), именем какой голливудской звезды лучше назвать чизбургер: сходятся, что больше всего он похож на Дрю Бэрримор. Что до идолов, то на стене забегаловки висят портреты Богарта, Монро, Митчума. И еще фото Жан-Луи Трентиньяна, который приходился режиссеру тестем — Баншетри был женат на его дочери актрисе Мари Трентиньян.
Во второй новелле два таких же типичных мизерабля — любители попкорна и Боба Марли — решают заняться киднеппингом и похищают девчонку, у которой за душой только попытки суицида и Мэрилин Мэнсон. Стокгольмский синдром срабатывает в обратную сторону, похитители проникаются сочувствием к не нужной собственному отцу жертве, и трое инфантилов — ребенок и двое взрослых — наконец находят друг друга.
Типично тарантиновская тут и перетасовка персонажей по эпизодам — герои одной новеллы пересекаются в кадре с героями другой в ожидании, когда до них дойдет дело, чтобы выйти на авансцену. Зато новелла про разговор в кофейне двух французских шансонье (Арно и Ален Башунг) — вылитый Джармуш. Только у того за кофе болтали не локальные звезды, а Том Уэйтс с Игги Попом.
В финальной новелле заняты мэтры французского кино Жан Рошфор и Лоран Терзиев. Старики-разбойники — грабители на покое — заняты исполнением данного друг другу в юности обещания помочь с отключением от больничных приборов.