В отношениях главного героя мультфильма, белого песика из породы овчарок, и его хозяйки, девочки, знающей его со щенячьего возраста, с самого начала присутствует легкий оттенок лицемерия — они вдвоем снимаются в остросюжетном телесериале про суперсобаку, но девочка прекрасно знает, что это сериал, а Вольт уверен, что это жизнь и он действительно способен лаем переворачивать автобусы и взглядом прожигать стальные двери.
Хозяйку Вольта мало смущает то обстоятельство, что она помогает продюсерам пудрить мозги своему лучшему другу, над наивной верой которого в сериальную правду жизни потешаются циничные студийные коты. В оправдание девочки можно сказать, что она не то чтобы совсем сволочь, но идет на поводу у взрослых: у нее, во-первых, шарообразная индифферентная мама, которая, судя по ее глазкам-бусинкам, вообще не соображает, что происходит, а во-вторых, агент-гадина, который на корню пресекает все девочкины благородные порывы.
Из жалкого на сторонний взгляд, но комфортного положения существа, живущего романтическими иллюзиями, Вольт попадает в положение поистине трагическое, когда оказывается в реальном мире. Там выясняется, что никаких сверхспособностей у него нет и он не просто заурядная собака, а собака где-то даже дефективная, лишенная элементарных навыков. К счастью, пес быстро оказывается под покровительством прожженной бездомной кошки, которую он берет в заложницы, чтобы выйти на след злодеев, похитивших, как ему померещилось, его драгоценную хозяйку. На полном превратностей пути из Нью-Йорка в Голливуд кошка дрессирует и воспитывает пса, как Остап Бендер — Воробьянинова, и к финалу он действительно несколько умнеет, хотя выстраданная горьким опытом кошачья мысль о том, что людям верить нельзя, не может прижиться в его чистом собачьем сознании. Эта слепая преданность, впрочем, не главное, что пропагандирует "Вольт". Есть в запасе у авторов и месседж, что обычным, заурядным, лишенным суперспособностей быть совсем не страшно,— хотя им и не удается скрыть, что это бывает немного унизительно и довольно скучно.