The Guardian
Главный подозреваемый в организации терактов 11 сентября 2001 года и четверо других заключенных тюрьмы на базе Гуантанамо вызвали переполох на судебном заседании в понедельник, когда заявили американскому военному судье, что хотят признать себя виновными.
Эта просьба Халида Шейха Мохаммеда, сделанная от имени всех пятерых подозреваемых, была высказана в присутствии девяти родственников жертв терактов 11 сентября. Американские военные самолетом доставили родственников на базу Гуантанамо, чтобы они смогли присутствовать на заседании военного трибунала администрации Буша.
Позже Мохаммед заявил, что отложит признание своей вины до того момента, когда военный судья полковник Стивен Хенли завершит свое расследование психического состояния двоих из пяти заключенных. Однако поступившая просьба внесла дополнительную неопределенность в работу судебного органа, созданного Джорджем Бушем, до конца президентского срока которого осталось всего 42 дня.
Как следует из записки, зачитанной суду перед началом заседания, обвиняемые выразили желание сделать признание. "Мы впятером договорились обратиться к комиссии с просьбой провести немедленное слушание, чтобы объявить о нашем признании",— говорится в письме, зачитанном судьей Хенли. Однако позже Мохаммед отказался делать личное признание и заявил суду: "Мы хотим делать признание все вместе".
Всем пятерым грозит смертный приговор за их роль в терактах 11 сентября. Как заявил на одном из предыдущих слушаний Мохаммед, именно такой судьбы он и желает.
Заключенные также надеются, что им удастся воспользоваться этим громким процессом, чтобы представить свою собственную версию событий 11 сентября 2001 года.
Мохаммед, который носит бороду и который появился в зале суда в длинном белом одеянии, отказался от услуг военного адвоката и защищал себя сам. "Все вы получаете деньги от американского правительства. Я не доверяю ни одному американцу",— заявил он суду.
Пока совершенно не ясно, будет ли выполнено пожелание Мохаммеда и других заключенных выступить с признанием своей вины. Судья должен сначала установить, не было ли оказано на Мохаммеда и других какое-либо давление с целью вынудить их сделать признание, в том числе и давление друг на друга. Кроме того, вопрос вызывает психическое состояние двух заключенных: Мустафы Ахмеда аль-Хасвави и Рамзи бин аль-Шибха. Адвокаты этих заключенных утверждают, что они не способны принимать подобные решения.
Кроме того, судья заявил, что не уверен, позволяет ли ему закон о военных комиссиях выносить смертный приговор без предварительного созыва военного трибунала. В понедельник в зале заседаний не было присяжных, поскольку это заседание должно было быть обычным предварительным слушанием.
Юджин Фиделл, преподающий военное право в Йельской школе права, считает, что сам Хенли не уполномочен выносить смертный приговор и что для этого потребуется вердикт, вынесенный единогласно присяжными военного трибунала.
Пока не ясно, почему Мохаммед и другие решили действовать именно таким образом. Некоторые правозащитники высказали мнение, что эти пятеро отчаянно пытаются добиться справедливого суда. После поимки Мохаммеда в 2003 году его подвергли пытке утоплением.
Другие полагают, что заключенные хотят воспользоваться шансом выступить с политическим заявлением до того, как 20 января Барак Обама займет место в Белом доме. Обама заявил, что хочет как можно скорее закрыть Гуантанамо, распустить военные комиссии и отдать Мохаммеда и других важных заключенных под суд в гражданские суды США.
Как бы там ни было, похоже, эта стратегия была выбрана заключенными после их встречи 4 ноября. Их держали в отдельных зонах Гуантанамо. Правозащитники предостерегают от попытки ускорить казнь Мохаммеда.
"То, что должно было стать крупной победой после задержания обвиняемых в ужасных преступлениях 11 сентября, было подорвано пытками и несправедливым судебным процессом, проводимым военной комиссией,— считает Дженнифер Даскал, ведущий советник по борьбе с терроризмом правозащитной организации Human Rights Watch.— Известно, что с этими людьми грубо обращались и пытали их, пока они находились в руках ЦРУ, в том числе подтвержден факт применения пытки утоплением к Халиду Шейху Мохаммеду".