После двух лет судебных разбирательств президент концерна Peugeot-Citroen PSA Жак Кальве выиграл иск к французскому журналу "Утка на цепи" (Canard enchaine). Журнал сообщил, что за два года зарплата президента концерна выросла в 1,5 раза, хотя средняя зарплата сотрудников фирмы увеличилась лишь на 6%. Это оказалось правдой, но суд признал, что журнал разгласил налоговую тайну.
27 сентября 1989 года в заметке под заголовком "Кальве поставил турбонаддув на свою зарплату" журнал "Утка на цепи" опубликовал данные о том, какие налоги платил президент Peugeot-Citroen PSA Жак Кальве за три последних года. В 1988 году он декларировал доход в 2 млн франков. А за период с 1986 по 1988 год его доходы выросли на 46%. За это же время средняя зарплата работников его фирмы увеличилась, по статистике самой PSA, лишь на 6%. То есть зарплата подчиненных росла в 7,5 раза медленнее, чем зарплата начальника. Следует отметить, что социальный конфликт между работниками фирмы и руководством в момент публикации был как раз довольно силен, так что статья появилась весьма некстати для Кальве.
Реакция президента PSA последовала незамедлительно. Он заявил, что автор статьи журналист Клод Руар, а также глава "Утки" Роже Фрессо "влезли в его личную жизнь". Но суд притязания Кальве отверг: "В русле всеобщего интереса это разоблачение, вполне соответствующее полемическому духу журнала 'Утка на цепи', вполне оправданно с информационной точки зрения".
Тогда Кальве изменил стратегию. Он больше не жалуется на вмешательство в свою личную жизнь, но обвиняет журнал в использовании документов "неизвестного происхождения". "Утка" ведь сама заявила, что документы попали в редакцию "случайно". Итак, 3 октября 1989 года Кальве подает в суд жалобу на "воровство, нарушение профессиональной тайны, изъятие личных документов". К этому заявлению суд подошел уже по-другому. Возникла гипотеза утечки информации из налоговых ведомств. В июне 1992 года суд все-таки оправдал журналиста и главу "Утки". Но Кальве подал апелляцию, и в марте 1993 года суд следующей инстанции признал журналистов виновными в нарушении налоговой тайны.
Вчера апелляция, поданная "Уткой" на решение суда, была отвергнута. Но журнал не сдается. "Утка на цепи" считает, что сама система ее работы поставлена под вопрос, и собирается жаловаться в Европейский суд по правам человека.
ИППОЛИТ Ъ-ПАКМАН