Ein Schock namens Liebkosung

Шок под названием "Ласка"

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Von Kerstin Holm, Moskau

Керстин Хольм, Москва

У России героическое прошлое, сложное настоящее и блестящее будущее. По-прежнему. Поэтому российское руководство активно использует наркотические средства. Государственные золотовалютные резервы, которые в августе составили почти $600 млрд, растаяли после применения мер, направленных на спасение курса рубля и банков, и убавились до $500 млрд или меньше, в то время как сейчас только начинается грандиозная программа по переводу средств в реальный сектор экономики.

Тем не менее для телевидения по-прежнему не существует российского финансового кризиса. Премьер-министр Владимир Путин постоянно использует выражение "последствия мирового финансового кризиса". Премьера поддерживает практически бессменный губернатор Свердловской области Эдуард Россель, который призвал прессу писать не о "кризисе", а о "сложностях", которые, впрочем, скоро будут преодолены, так как развитым странам понадобится сырье. Было объявлено, что пресловутое обращение президента Медведева к народу состоится 23 октября, потом оно было перенесено на 30 октября, потом снова перенесено уже на 5 ноября. Но в его обращении последствия мирового финансового кризиса были не более чем второстепенной темой.

Выстрелы в воздух для успокоения

Пациент ведет себя относительно спокойно. Благодаря активному применению мер, направленных на поддержание существующего курса валюты, рубль остается довольно стабильным. Медведев и Путин уверяют, что они хранят свои сбережения на рублевых счетах. Но их соотечественники в сентябре сняли со своих счетов примерно €2,5 млрд, что составляет 1,5% всех банковских вложений. В течение месяца количество рублевых счетов уменьшилось более чем на 2%, а количество валютных счетов увеличилось почти на 3%.

Если сейчас губернатор Эдуард Россель посоветует тем, кто опустошил свои счета, отнести свои деньги обратно в банк, это посеет беспокойство. К предложению сенатора Глеба Фетисова, согласно которому государство должно обеспечивать 100-процентную гарантию банковских вкладов, никто не прислушивается. Господин Фетисов, которому принадлежит контрольный пакет финансовой компании "Мой банк", рекомендует прибегнуть к тотальной гарантии вкладов, которые послужат "выстрелами в воздух" и смогут успокоить людей.

Экономия денег вместо реального сектора экономики

Президент и премьер готовы поклясться в перспективах России так же, как православные священники — в существовании вечной жизни. Путин, который мечтает превратить Москву в мировой финансовый центр, а рубль — в новую резервную валюту, на встрече Шанхайской организации сотрудничества в Казахстане вновь выступал за альтернативу доллару, от которого бегут его поданные. А Медведев говорил перед кремлевскими журналистами об "инновационном" пути развития, на который ступит Россия. Тем не менее политико-экономической основой остается нефть, на которую приходится 40% доходов и которая обеспечивает России ее колоссальный стабилизационный фонд — запас почти семи сытых лет, как выражается министр финансов Алексей Кудрин. То, что правительство накапливало эти деньги, как Скрудж Макдак, вместо того чтобы инвестировать их.

Было выдвинуто множество предложений о том, как использовать часть финансовых ресурсов для срочно необходимой модернизации. Кудрин отбивался и таким образом заработал себе опасных врагов в могущественных министерских кланах. Одним из самых убедительных его аргументов была коррупция элиты. Но российские банки и предприятия взяли на Западе кредиты примерно на такую же сумму, какую скопил министр финансов, примерно $450 млрд, из которых $50 млрд нужно вернуть до конца года. Так что благодаря кризису драгоценный фонд был наконец вскрыт: алюминиевый олигарх Олег Дерипаска получил кредитную помощь $4,5 млрд, нефтяной концерн "Роснефть" вице-премьера Игоря Сечина рассчитывает на $4 млрд, ЛУКОЙЛ Вагита Алекперова надеется на $2 млрд, "Газпром" — на $1 млрд.

Распространение кризиса пробуждает страх и злорадство. Даже в Москве недвижимость становится дешевле. В Петербурге недвижимость потеряла уже четверть своей стоимости, в провинции — целых 40%. Дорогие рестораны заметили уменьшение количества клиентов. Волны сокращений касаются в первую очередь приезжих рабочих-строителей, а также сотрудников среднего звена, которые были приняты на работу из уважения к их влиятельным родственникам. Многих российских яппи, которые до сих пор знали только царские зарплаты и перспективы карьерного роста, ждет жесткое отрезвляющее падение.

Наручники марки "Нежность"

Толпы безработных видятся всем в кошмарных снах. Некоторые предприниматели уже выплачивают своим сотрудникам зарплату с опозданием или не выплачивают совсем. "Молодая гвардия", молодежная организация номенклатурной партии "Единая Россия", предупреждает, что сотни тысяч гастарбайтеров в Москве и вокруг нее могут быстро переквалифицироваться в воровские банды. Партийная молодежь организует демонстрации под лозунгом "Наши деньги для наших людей", требуя выслать рабочих-мигрантов и нанять на их места русских. Так как ожидается волна неплатежеспособности должников по кредитам, Дума выдвинула предложение понизить порог начала уголовного преследования с €7 тыс. до €277 и снова ввести долговую тюрьму.

Телевидение разными способами пытается улучшить образ блюстителей порядка. Многочисленные сериалы изображают сотрудников милиции, которых многие ненавидят за вымогательство, как самоотверженных борцов с преступностью. На территории Всероссийского выставочного центра проходит выставка отечественных технических средств самообороны, на которой представлены новые электрошокеры под названием "Ласка" и наручники марки "Нежность". Эти устройства гарантируют, что те, против кого их применяют, останутся невредимыми. И работодатели не увольняют ненужных сотрудников, а заставляют их "добровольно" уволиться. В обществе недоверия лучше не оставлять следов.

Перевела Седа Ъ-Егикян

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...