Hackers breach White House system

Хакеры проникли в систему Белого дома

The Financial Times

By Demetri Sevastopulo in Washington

Деметри Севастопуло из Вашингтона

Китайские хакеры неоднократно проникали в компьютерную сеть Белого дома и получали электронные сообщения, которыми обменивались государственные служащие. Об этом The Financial Times сообщил некий высокопоставленный чиновник.

В каждом случае хакеры внедрялись в компьютерную систему Белого дома на непродолжительное время, поэтому у них было время для хищения информации, прежде чем американские компьютерные специалисты наложили "заплатки" на систему.

Из-за тех целей, на которые были направлены атаки хакеров, эксперты по киберразведке, работающие на правительство Соединенных Штатов, подозревают, что эта деятельность спонсировалась правительством Китая. Однако они признают, что проследить за непосредственным источником атаки далее сервера в конкретной стране необыкновенно сложно.

"Мы имеем дело с целевыми китайскими атаками, что снижает вероятность того, что они не управляются какими-то организациями, связанными с государством",— заявил чиновник.

Этот чиновник сказал, что китайские кибератаки имеют те же характеристики "песчиночного" подхода, который используется китайской разведкой. Он основан на получении и переработке огромного числа информации, часто с низших уровней, для того чтобы найти всего несколько настоящих слитков.

Некоторые американские компании, работающие в оборонной промышленности, частным образом предупредили о нападениях на их компьютерные системы, которые они считают попытками узнать больше о будущих системах вооружений.

Обнаружила атаки на Белый дом национальная следственная группа в киберпространстве — новое подразделение, созданное в 2007 году для борьбы с кибершпионажем. Чиновник, однако, подчеркнул, что хакеры получили доступ только к незасекреченной компьютерной сети, а не к более защищенной секретной системе.

"На короткий промежуток времени они успешно пробивают стену, а потом вы ее заделываете... Не то чтобы они имели длительный доступ,— сообщил этот чиновник.— Это постоянная игра в кошки-мышки".

Дана Перино, пресс-секретарь Белого дома, от комментариев отказалась. Китайское посольство также не стало комментировать сообщения, однако в прошлом Китай называл схожие обвинения отражением "мышления времен холодной войны". Соединенные Штаты принялись наращивать свои усилия по борьбе с кибератаками после того, как в прошлом году китайские хакеры, связанные, как предполагается, с народно-освободительной армией, пробили защиту компьютерной сети Пентагона.

Американские военные компьютерные эксперты в течение недель боролись с последовательными атаками, которые в конце концов пробили защиту Пентагона. Хакерам удалось получить информацию и передаваемые сообщения с незащищенной компьютерной системы, которая поддерживает систему министра обороны Роберта Гейтса. ИТ-специалисты Пентагона вынуждены были на несколько дней отключить ее, чтобы произвести необходимый ремонт.

Опасения по поводу китайского хакерства заставили президента Джорджа Буша-младшего в прошлом году накануне встречи с президентом Ху Цзиньтао заявить, что он, возможно, поднимет этот вопрос на консультациях с заинтересованными странами.

За последний год Соединенные Штаты ввели строгие ограничения на использование коммуникаторов BlackBerry и компьютеров за рубежом, особенно в России и Китае. Иногда даже доходит до запретов выносить подобное оборудование из правительственных самолетов в этих странах.

Во время еще одного инцидента американские киберследователи пришли к выводу, что нападения хакеров на компьютерные системы предвыборных штабов Барака Обамы и Джона Маккейна, случившиеся этим летом, были совершены из Китая. Информация о нападениях была предана гласности журналом Newsweek.

Секретная служба США предупредила оба предвыборных штата о том, что их компьютерные системы подверглись взлому. Хакеры скачали информацию, как предполагается, желая узнать больше о политических позициях сторон. По данным Newsweek, представители предвыборного штаба Обамы рассуждали о том, что за атакой могут стоять Китай или Россия. Еще один американский чиновник подтвердил, что компьютерные аналитики пришли к выводу о том, что атаки были проведены из Китая, однако подчеркнул, что специалистам не удалось определить, кто стоял за атаками.

Перевел Иван Ъ-Никольский

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...