В Театре имени Пушкина Роман Козак поставил пьесу "Саранча" современного сербского драматурга Биляны Срблянович, известной москвичам по постановке Нины Чусовой "Мамапапасынсобака" в театре "Современник", — драму о войне поколений, взаимной ненависти и поедающих друг друга близких людях.
Биляна Срблянович — довольно жесткий драматург, остро видящий и беспристрастно документирующий нашу неприглядную реальность. В Европе бывшую журналистку, писавшую про бомбежки Белграда, считают прежде всего политическим автором, но нам ближе и понятнее ее пьесы об отношениях в семье, которая по сути является микромоделью большого мира. В пьесе "Саранча" все персонажи находятся в состоянии перманентной войны: красавица жена вытирает ноги о тряпку-мужа, ее брат-гомосексуалист бросает на улице слабоумного отца, чтобы тот не вернулся больше домой, мать и дочь не могут и пяти минут поговорить без взаимных упреков и обвинений, а подозрительный до маниакальности тележурналист видит в каждой хорошенькой девушке засланную шпионку.
Разыгрывают эту историю лучшие силы театра. Перешедший в этом сезоне в труппу Пушкинского, Виктор Вержбицкий мастерски перевоплощается в самовлюбленного гея. Давно не выходившему на сцену Александру Пороховщикову досталась практически бессловесная роль слабоумного старика, но он исполняет ее с каким-то почти античным достоинством. Николай Фоменко тоже хоть и не играл в театре сто лет, формы не растерял, и его Макс, развязный и циничный представитель массмедиа, получился весьма колоритным и живым персонажем.
Не желая слишком грузить или пугать публику, Роман Козак пытается облагородить изображенную в пьесе действительность. В одной из ремарок Биляна Срблянович пишет: "Все персонажи постоянно едят". Картина не самая приятная, но режиссер справляется с ней довольно изящно: переносит действие в ресторан, выстроенный на сцене Зиновием Марголиным — столики по кругу, уютные красные диваны и живой оркестр — джаз-трио Евгения Борца. В пьесе говорится, что этот ресторан хорош только тем, что как бы вы ни были гадки, за соседним столиком обязательно окажется кто-то хуже и противнее вас. Но в спектакле посетители этого заведения выглядят не такими уж монстрами.
Эти люди не умеют любить, они хотят счастья, но боятся близких отношений, они эгоистичны до последней степени, относятся к жизни потребительски и постоянно поедают друг друга. Недаром Биляна Срблянович и сравнивает их с саранчой.
Но в то же время тут нет однозначно отрицательных персонажей, тут все "хороши" и все заслуживают сочувствия. Хотя бы потому, что они слишком похожи на нас.