В номере #2 от 11 января 1995 года обозреватель Ъ Максим Соколов комментировал позицию премьер-министра Виктора Черномырдина по проблеме урегулирования чеченского кризиса. В комментарии, в частности, говорилось: "...до сих пор президент общался почти исключительно с обладателями меча — воинами Грачевым, Лобовым, Егоровым etc. Между тем Черномырдин... более склонен орудовать пером дипломата." Тут было приведено выражение, которое можно толковать двояко — в том числе и как прозвучавшее из уст премьера (хотя этих слов он не произносил) и содержавшее обидный для гг. Грачева, Лобова и Егорова смысл. Ъ и сам автор глубоко сожалеют, что неудачная цитата из неназванного в тексте литературного произведения привела к такому результату.
РЕДАКЦИЯ Ъ