Поиск

От «Лолиты» до «Лауры»

Гид по англоязычным романам Владимира Набокова

В издательстве Corpus вышел роман Владимира Набокова «Ада, или Отрада» — в новом переводе и с комментариями Андрея Бабикова, одного из крупнейших современных переводчиков и исследователей писателя. Новое издание — часть большого проекта «Набоковский корпус», итогом которого должно стать новое комментированное и на сегодняшний день самое полное издание сочинений русско-американского классика. По просьбе Weekend критик Игорь Кириенков рассказывает, как появился англоязычный Набоков, и предлагает путеводитель по его романам и их переводам.

Владимир Набоков (слева) на телеинтервью, 1975

Фото: Fotolibra / VOSTOCK Photo

Владимир Набоков, 1975

Фото: Fotolibra / VOSTOCK Photo

Фото: AKG / VOSTOCK Photo

Фото: Henry Holt and Company, New York

Фото: New Directions, Norfolk, Conn

Фото: G.P. Putnam's Sons

Фото: Heinemann

Фото: Olympia Press

Фото: McGraw-Hill Book Company, Inc., New York

Фото: New York: Alfred A. Knopf

Фото: New York: McGraw-Hill Book Company

Фото: New York: McGraw-Hill

Другие фотогалереи

Все галереи

)