Миль пардон, мадам!

Спецпроект «Фото на документы». Карточка №19

Так называется рассказ Василия Шукшина. Конец 1960-х. Впрочем, время не упоминается, мы судим по дате публикации. В деревне живет мужик по имени Бронислав Пупков, Бронька. Имя ему не нравится: плохо сочетается с простецкой, не княжеской, прямо скажем, фамилией. «Как в армии перекличка, так — смех. А вон у нас — Ванька Пупков, — хоть бы што».
)