Зубы, когти и хвост

Ольга Волкова о капском варане

Рептилии — существа загадочные: вид важный, на лице презрение, что на уме, непонятно, пол неочевиден. Что до капского варана, то его главная загадка — а с чего это он «капский»? Ведь Капская провинция — она возле Кейптауна, то есть там, где капские вараны не водятся. А водятся они в Сенегале, ЦАР, Конго, Гвинее, Гане… Так что правильнее было бы называть капского варана его вторым именем — степной. Хотя какие в Африке степи? Там саванны, так что опять неправильно. И что теперь делать? Можно, конечно, звать его просто Varanus exanthematicus, но лучше прекратить занудство и сократить капского варана до капца (с ударением на первую А, разумеется).
)