Театр ЛДМ объяснил изменения в мюзикле по книге Акунина гастролями в Китае
Решение переписать либретто мюзикла по книге Бориса Акунина (признан иностранным агентом) «Алмазная колесница», который идет в театре ЛДМ «Новая сцена», не связано с внесением его в реестр иноагентов и перечень террористов и экстремистов. Об этом РБК сообщил музыкальный руководитель петербургского театра Антон Танонов. По словам господина Танонова, переименовать мюзикл и внести изменения в его сюжет решили еще до пандемии из-за перспектив гастролей в Китае.
Антон Танонов
Фото: Виктория Виатрис / ТАСС
Антон Танонов
Фото: Виктория Виатрис / ТАСС
«Ситуация такая: договор с Акуниным подписали еще в 2018–2019 годах. И никак ситуация сегодняшняя, когда признали Акунина террористом, иноагентом, не связана. Мы перед пандемией получили предложения из Китая о сотрудничестве. И наш театр запустил несколько проектов»,— рассказал Антон Танонов.
Музыкальный руководитель ЛДМ отметил, что Борис Акунин изначально отказался от написания либретто и «дистанцировался» от постановки после премьеры, которая состоялась в 2020 году. «Акунин после премьеры сказал, что это абсолютно другое произведение, что он не имеет к нему никакого отношения, он оценил работу по декорациям, по костюмам, по музыке, но сказал, что это абсолютно не то, что он закладывал в произведение»,— сказал господин Танонов и добавил, что писатель никогда не получал выплат с показов мюзикла.
На странице театра во «ВКонтакте» уточняется, что переговоры с одним из крупнейших прокатчиков Китая театр начал еще до пандемии. После отмены ковидных ограничений ЛДМ и компания Joyway Culture & Media подписали договор о гастролях мюзикла «Демон Онегина» в Китае. Прокатчик также заинтересовался мюзиклом «Алмазная колесница», но его не устроило место действия и «некоторые другие аспекты постановки, утверждают в театре. Мюзикл решили скорректировать и в 2020 году для трансформации материала привлекли историка-китаиста Антона Терехова.
О внесении изменений в постановку 28 января сообщил сам Борис Акунин. В частности, ЛДМ сменил название мюзикла с «Алмазная колесница» на «Марко Поло. Белый лотос». Новым местом действия вместо Японии стал Китай. Первый показ обновленного мюзикла запланирован на март.
Борис Акунин проживает не в России. 18 декабря 2023 года Росфинмониторинг внес Бориса Акунина в перечень террористов и экстремистов. В этот же день в отношении него было возбуждено уголовное дело. Его подозревают в публичном оправдании терроризма и распространении заведомо ложной информации об армии России (ст. 205.2, ст. 207.3 УК РФ). 12 января 2024 года Минюст внес Бориса Акунина в реестр иноагентов. 26 января МВД объявило писателя в розыск.
Глава «Альпины» Алексей Ильин об опальных авторах и управлении рисками — в интервью «Наша способность предвидеть будущее ограничена».