«Поразительный контраст: в Москве обмен вызвал куда меньший интерес, чем в Киеве»

Зарубежные СМИ — об обмене заключенными между Россией и Украиной

7 сентября состоялся самый масштабный за все время российско-украинского конфликта обмен задержанными и осужденными между Москвой и Киевом — по формуле «35 на 35». Что об этом написали зарубежные СМИ — в подборке “Ъ”.

Фото: Иван Коваленко, Коммерсантъ

The Guardian (Лондон, Великобритания)

Киев и Москва обменялись десятками заключенных в ходе драматической операции. Ее результатом стало освобождение 24 украинских моряков, удерживавшихся Россией, а также потенциального подозреваемого и ключевого свидетеля по делу об уничтожении самолета малайзийской авиакомпании… Украинский президент Владимир Зеленский был на летном поле киевского аэропорта Борисполь, где кипели эмоции и воссоединялись семьи…

Президент России Владимир Путин назвал в четверг обмен заключенными «хорошим шагом» в нормализации отношений между Москвой и Киевом. Кремль отвергает обвинения в том, что направляет российские войска на восток Украины, говоря, что те, русские, которые там воюют, «добровольцы»… Путин не встречал заключенных, освобожденных Украиной, предпочтя провести день на выступлениях по ритмической гимнастике в Москве.


Liberation (Париж, Франция)

Около 13:15 по киевскому времени один за другим из самолета выходили граждане Украины под крики «браво», очевидно, крайне взволнованной толпы…

Поразительный контраст: в Москве высадка 35 граждан России вызвала куда меньший интерес. У трапа никого, за исключением журналистов, никакой ликующей толпы.

«Я и Владимир Путин выполнили то, что обещали»,— поздравляет себя президент Украины Владимир Зеленский, приехавший встретить освобожденных сограждан. Недавно избранный, он празднует свою первую дипломатическую победу и успешное завершение переговоров, которые зачастую смахивали на сизифов труд…

Кто вернулся из России на Украину

Смотреть

Кого Украина передала России

по данным издания «Украинская правда»

Смотреть

Владимир Зеленский празднует успешный «первый этап» переговоров со своим российским коллегой, который, в свою очередь, надеется на «нормализацию российско-украинских отношений». Но трудности, которые им еще предстоит преодолеть на этом пути, куда более солидные, чем освобождение политзаключенных: разоружение на востоке Украины, политическое разрешение войны, статус Крыма, контроль границ, не говоря уже о вопросах энергетики, торговли, экономики и военной дезинформации, которая отравляет отношения двух стран… Путь будет длинным и тернистым. Но этот столь долгожданный обмен пленными снизил градус напряжения и доказал правильность курса, взятого Владимиром Зеленским.


Bloomberg (Нью-Йорк, США)

Для Путина, столкнувшегося с замедлением экономики, обмен может демонстрировать наличие доброй воли по разрешению войны между украинскими силами и поддерживаемыми Кремлем бойцами. Приоритетом Зеленского было благополучное возвращение соотечественников, включая и моряков, задержанных в прошлом году у берегов Крыма, который Путин аннексировал пять лет назад…

Уступая накануне обмена, Украина освободила Владимира Цемаха, ключевого свидетеля в деле о гибели рейса MH17 «Малайзийских авиалиний» в 2014 году, когда погибли 298 человек. Нидерланды, ведущие расследование, просили, чтобы этот человек был доступен для допроса, поскольку он является и одним из подозреваемых, сообщает газета NRC Handelsblad. Зеленский сообщил, что Цемах до освобождения был тщательно допрошен…

Обмен… представляет собой первый знак оттепели между Россией и Украиной с того момента, как Зеленский стал президентом страны…

Путин планирует пригласить Зеленского на парад 9 мая следующего года, посвященный 75-летию победы над нацистской Германией.


Financial Times (Лондон, Великобритания)

Обмен заключенными рассматривается как веха в попытках восстановить мирные переговоры между Москвой и Киевом, чьи отношения рухнули после аннексии Россией Крыма в 2014 году. За этим последовала война на востоке (Украины.— “Ъ”) между поддерживаемыми сепаратистами и вооруженными силами Украины, которая уже стала причиной гибели более 13 тыс. человек. Успешный обмен — предварительное условие для новых переговоров о мирном урегулировании между лидерами России, Украины, Франции и Германии… которые намечены на этот месяц. Переговоры буксуют с 2016 года.


The Weekend Australian (Сидней, Австралия)

Австралия присоединилась к Нидерландам, протестуя против передачи Украиной России одного из подозреваемых в уничтожении самолета рейса MH17 «Малайзийских авиалиний» в рамках обмена пленными… Министр иностранных дел Марис Пейн заявила, что Австралия «разочарована» тем, что Владимир Цемах… был включен в обмен… «Мы понимаем, что Украина встретилась с чрезвычайным давлением со стороны Российской Федерации…Тем не менее обеспечение того, что господин Цемах ответит по закону, будет теперь осложнено из-за того, что он в России. Это будет особенно разочаровывающим для семей жертв».

Перевели Кирилл Сарханянц и Николай Зубов

Фотогалерея

История обменов осужденных во времена СССР и в России

Смотреть

Вся лента