Жительнице Казани Ольги Зиятдиновой не удалось добиться компенсации морального и материального вреда за «принудительное» изучение ее сыном татарского языка. Она требовала от школы и властей Татарстана 2,75 млн руб. Вахитовский райсуд Казани эти претензии отклонил. Госпожа Зиятдинова обратилась в суд после заявления президента России Владимира Путина о недопустимости «заставлять человека изучать язык, который родным для него не является». Татарстанские власти настаивают, что татарский язык должен изучаться в республике как второй государственный.
Фото: РИА Новости
Во вторник Вахитовский райсуд Казани вынес решение по гражданскому иску местной жительницы Ольги Зиятдиновой, которая заявляла, что ее 14-летнего сына «принуждали» к изучению татарского языка. Она просила, чтобы Казанская кадетская школа-интернат, где мальчик учился до седьмого класса, и министерство образования и науки Татарстана выплатили компенсацию в размере 2,75 млн руб. Как сообщал “Ъ” ранее, Ольга Зиятдинова оценила моральный вред от изучения татарского языка, поскольку ее сын «уже ненавидит» этот язык, в 1 млн руб. По ее словам, образовательное учреждение не согласовало с родителями учебный план, в который был включен данный предмет. «Они шли на нарушение наших прав и Конституции России»,— подчеркивала госпожа Зиятдинова. Кроме того, по ее словам, мальчик ежегодно недополучал 500 уроков русского языка.
В среднем детям в школах за один учебный год преподается 1,2 тыс. часов русского языка и литературы, однако в Татарстане этот объем сокращен до 700 часов, отмечала госпожа Зиятдинова.
Оценив каждый урок русского языка в 500 руб. (примерную стоимость услуг репетитора) и умножив эту сумму на 3,5 тыс. часов изучения предмета за семь лет, госпожа Зиятдинова рассчитала сумму материального ущерба в 1,75 млн руб. «Президент сказал не принуждать — значит, нельзя принуждать. Какое право имеют власти Татарстана не исполнять поручение президента России? Это что за саботаж и дискредитация русского языка? Это недопустимо!» — считает она.
У Ольги Зиятдиновой были и другие претензии к кадетской школе. За несоответствующее питание в школе и недодачу часов на домашнем обучении она просила еще 1,03 млн руб. Суд удовлетворил этим требования частично, назначив компенсацию морального вреда в 5 тыс. руб. В компенсации морального и материального вреда за преподавание татарского языка и сокращение часов русского судья Евгения Зыбунова отказала.
Ольга Зиятдинова сообщила “Ъ”, что планирует обжаловать решение суда. Апелляцию она намерена подать после 1 декабря, когда власти региона и Генпрокуратура должны отчитаться об исполнении поручений Владимира Путина, которые были даны по итогам заседания совета по межнациональным отношениям. Напомним, тогда президент заявил: «Заставлять человека изучать язык, который родным для него не является, так же недопустимо, как и снижать уровень преподавания русского». Надзорные органы стали требовать от школ Татарстана исключения татарского языка из обязательной программы и перевода его в факультатив. Власти республики настаивают, что татарский язык преподается в школах, согласно конституции Татарстана, которая устанавливает в регионе два государственных языка.
Языковой конфликт в республике остается неурегулированным. Завтра этот вопрос планируется обсудить на сессии Госсовета Татарстана. Спикер Госсовета Фарид Мухаметшин сообщил, что правительство республики подготовило новые программы преподавания языков в республике, предполагающие сохранение в школах двух часов преподавания татарского языка как государственного.
Однако в прокуратуре Татарстана заявили, что распространенные министерством образования «методические рекомендации с вариантами учебных планов для образовательных организаций» являются «незаконными».
Министерство вынуждено было приостановить их действие.
В сессии Госсовета хотят принять участие гражданские активисты. Глава Общества русской культуры Татарстана (выступает против обязательного изучения татарского языка) Михаил Щеглов сообщил “Ъ”, что совместно с лидером Всетатарского общественного центра Фаритом Закиевым направил в парламент соответствующее письмо. Активисты ответа Госсовета пока не получили. В минувшие выходные Общество русской культуры организовало круглый стол, участники которого раскритиковали языковую политику республиканских властей. При этом они выступили не только за отмену изучения татарского языка как государственного в Татарстане, но и за «губернизацию» республик в составе РФ. «Зачем татарскому народу нужна Республика Татарстан?» — задался вопросом господин Щеглов.
Как в регионе защищали татарский язык
В Татарстане вчера, в День конституции республики, прошли акции в поддержку татарского языка. Митинг-концерт Всетатарского общественного центра (ВТОЦ) закончился задержанием одного из активистов, который, по мнению правоохранительных органов, призывал выйти в защиту языка «на Майдан». Языковой вопрос в Татарстане остается неурегулированным, Госсовет республики намерен вновь собраться по нему в среду.