Вперед в прошлое
Мюзикл "Mamma Mia!" на песни ABBA
Приглашают Марина Шимадина и Борис Барабанов
24 сентября 2006 года на смотровую площадку на Воробьевых горах въехал лимузин, из которого вышел немолодой бородатый человек. Широко улыбаясь, он направился к паре фотографировавшихся на смотровой площадке молодоженов и, к некоторому удивлению жениха, крепко поцеловал невесту. Бородатый джентльмен, судя по всему, считал, что его должны узнавать везде и всегда, а узнав — смириться с тем, что ему многое позволено. Отечественные брачующиеся, однако, оказались не столь продвинутыми, и спутникам джентльмена пришлось объяснять раздраженному жениху, что иностранец — не кто иной, как Бьорн Ульвеус, один из четверых участников шведской группы ABBA и половина авторского дуэта "Андерсон-Ульвеус". Пожилой хитмейкер одарил молодоженов приглашениями на премьеру мюзикла "Mamma Mia!", намеченную на 14 октября, совершил неизбежный подход к прилавку с матрешками и отправился во Дворец молодежи, где его ждали репетирующие российскую версию мюзикла артисты. Молодоженам осталось радоваться будущему походу в театр, а также осознавать тот факт, что под музыку вот этого юркого господина знакомились и женились их собственные родители.
Чем были ABBA для жителей Страны Советов, напоминать не нужно. К ABBA здесь никогда не было претензий по идеологической части. Деньги от тиражей четырех выпущенных в СССР в 70-е годы дисков ABBA текли рекой не только в казну, но и в карманы перекупщиков, которые продавали их страждущим по 10-15 руб. при госцене 2 руб. 15 коп. Постеры с участниками квартета украшали стены общежитий и коммунальных квартир, а на прическах и одежках "под ABBA" делали состояния парикмахеры и портные. Но роман советской державы с ABBA не ограничивается только периодом активной деятельности группы (1973-1981).
В 1964 году, за шесть лет до образования ABBA и за два года до знакомства с Бенни Андерсоном, Бьорн Ульвеус в составе своей тогдашней группы The Hootenanny Singers записал песню "Gabrielle". Любой житель Российской Федерации старше тридцати безошибочно узнает в "Gabrielle" главный детский гимн СССР "Пусть всегда будет солнце" Аркадия Островского и Льва Ошанина. Официально эта песня датируется 1962 годом, в связи с чем российские меломаны до сих пор называют "Gabrielle" кавер-версией "Солнечного круга".
На гастроли в СССР ABBA не приезжали никогда, причем препятствий им здесь никто не чинил, и концерты были даже намечены на 1979 год, однако менеджмент группы отменил их в связи с необходимостью срочно заканчивать работу над альбомом "Voulez-vous". Впрочем, концертным шоу ABBA наши люди все же смогли насладиться — на экраны вышел кинофильм молодого режиссера и будущего оскароносца Лассе Хальстрема "ABBA" (1977), который стал в 1982 году рекордсменом советского проката. Правда, сами ABBA к этому времени уже распались.
А в 1983 году Бьорн Ульвеус и Бенни Андерсон появились в Москве в компании Тима Райса, поэта и соавтора мюзиклов Эндрю Ллойда Уэббера. Троица набиралась московских впечатлений для своего нового проекта — мюзикла "Шахматы", идея которого появилась у Тима Райса в 1972 году во время матча Бориса Спасского и Бобби Фишера. Позже Тим Райс познакомился и с Анатолием Карповым. В итоге одним из героев "Шахмат" стал русский гроссмейстер Анатолий Сергиевский, другим — американец Фредди Трампер. Сергиевский по сюжету побеждает в поединке и бежит на Запад (здесь уже был прямой намек на Виктора Корчного). В ходе поездки в СССР шведские музыканты познакомились с Аллой Пугачевой и, впечатленные ее мастерством, тут же предложили ей роль в мюзикле. Певице пришлось отказаться — на дворе был 1983 год, а ей предназначалась роль возлюбленной шахматиста-диссидента. Мюзикл "Шахматы" стал одним из самых успешных по обе стороны океана, а звучащая в нем песня господ Ульвеуса и Андерсона "One Night in Bangkok" — мировым хитом.
Москва будет девятым городом, где будут играть "Mamma Mia!". Этот мюзикл, премьера которого состоялась в Лондоне в 1999 году, стал первым музыкальным спектаклем, построенным по принципу greatest hits — когда сюжет нанизывают на проверенные хиты. Позже были "We Will Rock You" на музыку Queen, а также спектакли с песнями Элвиса Пресли, Рода Стюарта и др. Для главных шлягеров ABBA сценаристка Кэтрин Джонсон придумала историю девушки по имени Софи, которая хочет пригласить на свою свадьбу отца, но ее мать никогда не рассказывала ей о том, кто он. Приглашения приходится послать трем мужчинам, упомянутым в дневнике матери.
Двадцать два шлягера ABBA, пусть и переведенные на русский,— прекрасный повод наведаться в МДМ. А на премьеру помимо господина Ульвеуса обещал пожаловать и Бенни Андерсон. А это в сумме уже половина ABBA.