Бескровное родство

С фильмом "Фарго", описывавшим, в какие только тяжкие не пускаются безобидные с виду жители северных американских штатов, чтобы раздобыть немного наличности, "Большую белую обузу" роднит мизантропический юмор, зимние ландшафты, атмосфера всеобщей подозрительности, а главное — паноптикум эксцентричных персонажей, у каждого из которых своя извращенная изюминка. Все они в том или ином смысле ущербны, придавлены каждый своей "обузой". Сотрудник турфирмы (Робин Уильямс), торгующей пальмами и океанским бризом посреди белого безмолвия Аляски, отягощен неподъемными долгами и обожаемой женой, которая страдает довольно колоритным психическим расстройством, не позволяющим ей выражаться без мата. Играющая жену Холли Хантер, пожалуй, непосредственнее и смешнее всех резвится в "Большой белой обузе", авторы которой собрали мощный актерский ансамбль, но не сумели дожать каждого исполнителя до предела его возможностей.

Впрочем, спасибо уже и на том, что на Робина Уильямса в кои-то веки можно смотреть без умиления и жалости: тут он вполне органичен в образе лузера, взвалившего на себя непосильную задачу — нагреть страховую фирму на миллион долларов, всучив им посторонний труп вместо пропавшего без вести брата. Обнаружив незнакомого жмурика в помойном баке, он под равнодушным северным сиянием выволакивает окоченевшего подкидыша в чистое поле в надежде, что звери обгложут тело до неузнаваемости. Волки и медведи соглашаются пойти навстречу лишь после того, как герой обкладывает тело свежей грудинкой и натирает лярдом. Страховой следователь (Джованни Рибизи) подшивает к делу найденный на обезображенном трупе кусок бекона и начинает терзаться подозрениями. К тому же на бесхозного покойника обнаруживаются претенденты — гомосексуальный тандем гангстеров, которые должны предъявить тело своему боссу в качестве отчета о проделанной работе. С женой героя, которую они берут в заложницы в ожидании, пока муж вернет им труп, у них завязываются самые трогательные отношения, и только появление пропавшего брата в обличье как всегда диковатого и брутального Вуди Харрельсона разрушает назревавшую идиллию беспорядочной стрельбой.

К счастью, самых симпатичных персонажей, как это нередко бывает, прикрывает своим телом Бенджамин Франклин — в виде пачки банкнот, достаточно толстой, чтобы остановить пулю. Плохая новость в том, что к этому весьма предсказуемому моменту уже понятно, что анекдот не удался из-за недостаточного артистизма, а может быть, и недостаточного цинизма рассказчиков. Авторы-дебютанты — сценарист Колин Фризен и режиссер Марк Майлод скопировали у братьев Коэнов все, кроме непередаваемой коэновской интонации, а собственную интонацию так и не нащупали. "Большая белая обуза" словно бы говорит на разные голоса, кривляется, подделывается то под лирическую комедию, то под комическую мелодраму, пытаясь вообще ускользнуть за любые жесткие жанровые рамки, но в итоге остается просто быстрорастворимым суррогатом, очень отдаленно передающим вкус и запах свежеперемолотых кинематографических клише.

Тем более искренне жалко этого недоделанного фильма, что местами удается посмеяться, и довольно громко. Хотя вспомнить позже, над чем именно хохотал, не представляется возможным — скорее поддавшись общей атмосфере необременительного идиотизма. Но в целом "Большая белая обуза" оставляет ощущение, что авторы слишком заморозили свой продукт, делая его не в ответ или в рифму братьям Коэнам, а механически срисовывая их манеру сквозь кальку, при этом в глубине души недостаточно разделяя их скептическое мировоззрение.