премьера кино
Художественный фильм "Одиночка" (A Man Apart) представляет американского артиста Вина Дизеля в характерной для него роли субъекта, способного порвать кого угодно. На этот раз он рвет торговцев наркотиками, убивших его жену. Прощает беспредел Вину Дизелю ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА.
Многие удивились, чего это после блокбастера "ХХХ" Дизель снялся в таком маловыразительном произведении, но на самом деле это не снижение оборотов, а более ранняя ступень в карьере супермена — просто "Одиночка" с трудом пробивался к зрителю. Откровенно говоря, его вообще не должно было быть. Сначала фирма, выпустившая компьютерную игру Diablo и планирующая одноименный фильм, не дала назвать картину по имени главного отрицательного персонажа Дьябло, которого разыскивает главный положительный. Потом руководителям студии долго не нравилась концовка, режиссер тем временем нашел себе занятие поинтереснее. Как ни пыталась судьба воспротивиться появлению "Одиночки", но продюсеры ее грубо отпихнули и из упрямства выпустили то, что получилось. К тому же, пока они тянули, уже грянул "ХХХ", и после этого все, к чему прикоснулся Вин Дизель, стало обязательным для широкой огласки.
Впопыхах для фильма было придумано малоподходящее название "A Man Apart" — человек отдельный, стоящий особняком. В нашем переводе ускользают последние крупицы соответствия: дело в том, что герой Дизеля, сотрудник особого отдела по борьбе с наркотиками, в одиночку почти ничем не занимается, его все время окружает верная шайка единомышленников. Ну разве что в прологе, имеющем целью сразу задать градус его крутизны, показано, как он единственный из всего отряда омоновцев догоняет наркобарона, которого семь лет не могли сцапать и который чуть не сбежал по подземному ходу. Барон будет сначала шипеть и плеваться, но потом подружится со своим преследователем на почве аналогичного горя: у обоих убьют жен. Если убийство наркобаронессы окажется сюрпризом не только для мужа, но и для зрителей, то догадаться, что жена омоновца не жилец, можно, даже не глядя рекламный ролик "Одиночки": достаточно увидеть, как назойливо супруги целуются каждую секунду и танцуют на фоне заката на берегу моря. Осиротев, герой начинает беспредельничать и теряет над собой контроль, за что у него отбирают полицейскую бляху. Впрочем, он и без бляхи продолжает мочить гадов практически голыми руками (пока дружбаны обеспечивают огневую поддержку), изредка вытирая рукавом обручальное кольцо, которое у него все время в крови.
Вин Дизель, тоскующий по хорошим, содержательным ролям, искренне думал, что он снимается в "трагической истории любви", и делал соответствующее лицо. Пустое: этому человеку для произведения эффекта вообще ничего делать не надо. Когда он к нам приедет, я ему скажу: "Ты бровями не шевели. Ты просто туда-сюда ходи". У Дизеля плюс ко всем его потрясающим достоинствам, глазам, черепу и фигуре, еще и голос, будто из бочки,— когда мужчина говорит, каждое его слово падает, как кирпич на голову, и ты просто не успеваешь подумать, имело ли оно какое-то значение. Наш дублер наелся мороженого перед озвучкой и старался ларингитно хрипеть по мере сил, но, естественно, не смог передать всего богатства модуляций, особенно играющих в финале, который непонятно чем был плох студийным боссам. Всех победив, герой Дизеля надевает черный костюм и, переборов внутренний барьер, наконец отваживается вместе с лучшим другом поближе разглядеть надгробье своей бабы, которую похоронили, пока он в реанимации валялся: "Кто выбирал камень? — Да мы с пацанами.— А вообще ничего так, ей бы понравилось".