ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Новости6.10 Сериал "Китайский связной" (США)
7.00 Новости
7.10 Сериал "Приключения Геркулеса" (США)
8.00 Телесериал для детей "Твинисы" (Великобритания)
8.20 "Играй, гармонь любимая!"
9.00 "Слово пастыря"
9.15 "Здоровье"
10.00 Новости (с субтитрами)
10.10 "Смак". Кулинарная программа Андрея Макаревича
10.30 "Смехопанорама" Евгения Петросяна
11.00 Сатирическая комедия "Гараж". Режиссер Э. Рязанов. В ролях: А. Мягков, Л. Ахеджакова, С. Немоляева, А. Лазарев, Г. Бурков, В. Гафт (СССР)
12.50 "Приключения натуралиста" с Павлом Любимцевым
13.20 "Чтобы помнили..."
14.00 Новости
14.15 Мультсериал "Геркулес"
14.40 "Прохорова. Укрощение 'Тигра'". Документальный фильм
15.10 Боевик "Темный ангел". Режиссеры Д. Кэмерон, Д. Наттер, П. Андресон. В ролях: Д. Элба, Д. Экл, Д. Сэведж (США). 2-я серия
16.05 "Большая стирка" с Андреем Малаховым
18.00 Вечерние новости
18.10 Сатирическая комедия "Хорошо сидим". Режиссер М. Закиров. В ролях: О. Анофриев, Р. Ткачук, Л. Удовиченко (СССР)
19.25 Алла Пугачева. "Сказки о любви"
19.55 "Кто хочет стать миллионером?"
21.00 "Время"
21.35 Фантастический боевик "Терминатор". Режиссер Дж. Кэмерон. В ролях: А. Шварценеггер, Л. Хэмилтон (США)
23.35 Комедия "Хочу вашего мужа". Режиссер С. Никоненко. В ролях: М. Задорнов, Е. Воронина (Украина)
0.55 Фантастический триллер "Сумеречная зона". Режиссеры Дж. Лэндис, С. Спилберг, Дж. Данте и Дж. Миллер. В ролях: С. Крозерс, Дж. Литгоу, Э. Брукс (США)
РОССИЯ
6.00 Детектив "Город принял". Режиссер В. Максаков. В ролях: И. Аленикова, А. Пороховщиков (СССР)7.15 Мультфильм
7.25 Мультсериал "Джеки Чан" (США)
8.05 "Здоровье"
8.40 "Золотой ключ"
9.00 "Сборная России"
9.25 "Военная программа" А. Сладкова
9.45 "Утренняя почта"
10.20 "Сто к одному". Телеигра
11.15 "Сам себе режиссер" с Алексеем Лысенковым
12.00 "В поисках приключений" с Михаилом Кожуховым. Филиппины
12.55 "Отец". Фильм Никиты Михалкова
14.00 "Вести"
14.20 Детектив "Пять минут страха". Режиссер А. Ладынин. В ролях: А. Кузнецов, Е. Герасимов (СССР)
16.00 Футбол. Чемпионат России. "Крылья Советов" (Самара)--"Торпедо" (Москва)
18.00 "Моя семья". Ток-шоу
18.50 "Аншлаг" Регины Дубовицкой
20.00 "Вести"
20.20 Детектив "Убийство в Белом доме". Режиссер Д. Литтл. В ролях: У. Снайпс, Д. Лэйн (США)
22.25 Детектив "Обман". Режиссер К. Баскомби. В ролях: Т. Сайзмор, Ш. Фенн, Д. Фоули, К. Пла (США)
0.30 Криминальная драма "Нападение". Режиссер Ж. Перес. В ролях: Ж.-Л. Трентиньян, К. Денев, Д. Отой (Франция--Италия)
2.25 Сериал "Клоун" (Германия)
4.10 Канал "Евроньюс" на русском языке
4.50 "Вести. Дежурная часть"
5.00 "Вести"
5.15 Канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
7.35 "Отчего, почему?"
8.30 "Православная энциклопедия"9.00 "Русская формула"
9.10 "Тайны ремонта"
9.25 "Твое здоровье"
9.30 "С новосельем!"
9.45 "Утренняя звезда"
10.25 "АБВГДейка"
11.00 "События. Утренний рейс"
11.15 "Городское собрание"
11.50 По мотивам сказки Юрия Олеши "Три толстяка". Режиссеры А. Баталов, И. Шапиро. В ролях: А. Баталов, Л. Бракните, В. Никулин (СССР)
13.20 "Неприрученная Амазонка". Документальный фильм (Великобритания)
14.00 "События. Время московское"
14.20 "Репортер" с Михаилом Дегтярем
14.35 "Фестос-2003". X Московский фестиваль студенческого творчества
15.35 Фарсовая комедия "Эйс Вентура. Когда зовет природа". Режиссер С. Одекерк. В ролях: Д. Кэрри, И. Макнис (США)
17.25 "Кто вы, генерал Судоплатов?". Документальный фильм
18.00 "Выводы". Информационно-аналитическая программа
19.00 Сериал "Чисто английское убийство" (Великобритания)
21.00 "События. Время московское"
21.55 "Мегалото"
22.00 Триллер "Тактическое нападение". Режиссер М. Гриффитс. В ролях: Р. Хауэр, Д. Янг, И. Глассер (США)
23.50 "Звуковая дорожка МК". Музыкальный гала-концерт (В перерыве — "События. Время московское")
1.25 "Анапа-арт-2003". Дневник фестиваля
1.40 Триллер "Ангелы здесь не живут". Режиссер П. Кейд. В ролях: Р. Шнайдер, Р. Патрик, Д. Эшбрук (США)
НТВ
6.40 Киноповесть "Это случилось в милиции". Режиссер В. Азаров. В ролях: М. Бернес, В. Невинный (СССР)
8.00 "Сегодня"
8.15 Погода на завтра
8.20 Сериал для детей "Голубое дерево" (Аргентина)
8.55 "Без рецепта". Доктор Бранд
9.30 "Весь Жванецкий". "Писатель в семье — квартирант"
10.05 "Кулинарный поединок"
11.00 "Квартирный вопрос"
11.50 Спорт "ЛОТТО 6 из 49"
11.55 Погода на завтра
12.00 "Сегодня"
12.15 "Фактор страха". Экстремальное шоу
13.00 "Служба спасения"
13.30 Приключенческий фильм "Без видимых причин". Режиссер Е. Татарский. в ролях: Л. Прыгунов, И. Алферова, М. Кононов (СССР)
15.05 "Своя игра"
16.00 "Сегодня"
16.20 Карен Шахназаров в программе "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной
17.05 Боевик "Монах-2". Режиссер Г. Музруков. В ролях: А. Лихов, Д. Добровольский (Россия)
18.45 Финалы чемпионата мира по боксу в Таиланде
19.50 Сериал "Агент национальной безопасности" (Россия)
21.00 "Личный вклад"
22.00 Боевик "Все то, о чем мы так долго мечтали". Режиссер Р. Фрунтов. В ролях: Н. Добрынин, А. Терехова, А. Песков (Россия)
0.15 "Все сразу!". Ночные развлечения
0.50 Эротическая комедия "Операция 'Коза'". Режиссер К. Шолайский. В ролях: Е. Гаврилюк, В. Шиловский (Польша)
КУЛЬТУРА
7.00-10.00 Международный информационный канал "Евроньюс" на русском языке10.00 Программа передач
10.10 Мультфильм
10.55 Сатирическая комедия "Тридцать три". Режиссер Г. Данелия. В ролях: Е. Леонов, Н. Мордюкова, С. Крамаров (СССР)
12.10 "Евгений Весник. Курьезы, театр, кино, жизнь"
12.35 Приключенческий детектив "Юнга со шхуны 'Колумб'". Режиссер Е. Шерстобитов. В ролях: В. Мирошниченко, И. Рыжов, И. Мицик (СССР)
13.50 "Приспособлены к жизни в природе"
14.15 "Партитуры не горят"
14.45 "Звездные годы 'Ленфильма'". Документальный фильм
15.25 Историческая лента "Петр Первый". Режиссер В. Петров. В ролях: Н. Симонов, А. Тарасова, Н. Черкасов (СССР). 1-я и 2-я серии
18.40 "Магия кино"
19.05 К 220-летию открытия театра. "Браво, Мариинский!". Документальный фильм
19.45 "Сферы". Авторская программа Иннокентия Иванова
20.25 Телеверсия спектакля Театра сатиры "Секретарши". Режиссер Ю. Васильев. В ролях: Ю. Васильев, М. Куликова, Н. Кориенко
22.00 Новости культуры
22.20 "Великие романы ХХ века". Джуди Гарленд и Винсент Миннелли
22.50 По мотивам мемуаров Грейс Эллиотт историческая мелодрама "Леди и герцог". Режиссер Э. Ромар. В ролях: Л. Рассел, Ж.-К. Дрейфус, А. Либо (Франция)
0.50 Программа передач
Внимание! Для Москвы и Московской области канал прекращает свое вещание в 1.00.
1.00 Сатирическая комедия "Тридцать три". Режиссер Г. Данелия. В ролях: Е. Леонов, Н. Мордюкова, С. Крамаров (СССР)
2.40 Мультфильм для взрослых "История одного преступления"
СПОРТ
5.00 Теннис. Международный турнир ATP. Трансляция из Швейцарии
5.45 "Золотой пьедестал". Ирина Виннер6.15 "Форт Боярд". Приключенческая телеигра
7.00 Фигурное катание. Шоу сильнейших профессионалов мира
8.00 "Вести-Спорт"
8.10 Футбол. Чемпионат России. ЦСКА--"Зенит" (Санкт-Петербург)
10.00 Eurosportnews
10.10 Футбол. Чемпионат России. "Локомотив" (Москва)--"Рубин" (Казань)
12.00 "Вести-Спорт"
12.10 "Золотой пьедестал". Александр Якушев
12.40 Eurosportnews
12.50 "Первые". Мария Исакова
13.30 Теннис. Международный турнир ATP. Трансляция из Швейцарии
15.25 Академическая гребля. На пути к "малому" чемпионату мира
16.35 "Вести-Спорт"
16.45 Фигурное катание. Шоу сильнейших профессионалов мира
17.40 Eurosportnews
17.55 Футбол. Чемпионат России. "Торпедо-Металлург" (Москва)--"Уралан" (Элиста)
19.55 Eurosportnews
20.05 Футбол. Чемпионат России. "Ростов" (Ростов-на-Дону)--"Ротор" (Волгоград). 1-й тайм
21.00 "Вести-Спорт"
21.10 Футбол. Чемпионат России. "Ростов" (Ростов-на-Дону)--"Ротор" (Волгоград). 2-й тайм
22.05 Профессиональный бокс
23.40 "Вести-Спорт"
0.00 Теннис. Международный турнир ATP. Полуфинал
2.00 Футбол. Чемпионат России. "Крылья Советов" (Самара) --"Торпедо" (Москва)
3.45 Футбол. Чемпионат России. "Спартак-Алания" (Владикавказ)--"Шинник" (Ярославль)
Программа ТВ [воскресенье, 13 июля]
ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Новости6.10 Сериал "Китайский связной" (США)
7.00 Новости
7.10 Сериал "Приключения Геркулеса" (США)
8.00 Телесериал для детей "Твинисы" (Великобритания)
8.20 "Армейский магазин"
8.50 Мультсериал "Легенда о Тарзане"
9.10 "В мире животных" с Н. Дроздовым
10.00 Новости
10.10 "Непутевые заметки". Программа Дмитрия Крылова
10.30 "Пока все дома"
11.05 "Дог-шоу"
11.55 "Новый день". "Подводный мир Андрея Макаревича"
12.25 "Новый день". "Теория невероятности"
12.50 "Кумиры"
13.20 "Клуб путешественников"
14.00 Новости
14.15 Мультсериал "Мышиный дом"
14.40 "Ералаш"
14.50 КВН-2003. Высшая лига
17.05 "Живая природа". Документальный сериал
18.00 Вечерние новости
18.05 "Что думает мир об Америке". Совместный проект "Первого канала" и "Би-Би-Си"
19.10 "Кривое зеркало". Юмористический концерт
21.00 "Время"
21.30 Детективный триллер "Восходящее солнце". Режиссер Ф. Кауфман. В ролях: Ш. Коннери, У. Снайпс, Х. Кейтел, К. Андерсон (США)
23.55 Бокс. Бои сильнейших профессионалов мира. Юрий Романов--Найджел Клаасен
0.55 Боевик "Меч ниндзя". Режиссер Д. Франкенхаймер. В ролях: С. Гленн, Т. Мифунэ (США)
РОССИЯ
6.00 Фантастический фильм "Подземелье ведьм". Режиссер Ю. Мороз. В ролях: С. Жигунов, М. Левтова, Н. Караченцов (СССР--Чехословакия)7.20 Мультфильм
7.40 Мультсериал "Джеки Чан"
8.20 "Русское лото"
9.05 "ТВ-Бинго-шоу"
9.35 "Местное время. Вести-Москва". "Неделя в городе"
10.15 "Городок". Дайджест
10.45 Комедия "Гранд-отель". Режиссеры Кастеллано и Пиполо. В ролях: К. Вердоне, Э. Монтесано, А. Бранча (Италия)
12.55 "Мама". Фильм Никиты Михалкова
14.00 "Вести"
14.20 "Вокруг света". Тележурнал
15.15 "Диалоги о животных"
16.20 "Пуговкину — 80! Но не в этом дело...". Документальный фильм
17.05 "Комната смеха"
18.05 Комедия "Спортлото-82". Режиссер Л. Гайдай. В ролях: М. Пуговкин, С. Аманова (СССР)
20.00 "Вести"
20.20 Торжественная церемония открытия XII Международного фестиваля "Славянский базар" в Витебске
22.10 Детектив "На грани безумия". Режиссер Р. Поланский. В ролях: Б. Бакли, Х. Форд, Э. Сенье (Франция--США)
0.40 Боевик "Я — кукла". Режиссер Ю. Кара. В ролях: А. Домогаров, О. Сумская (Россия)
2.50 "Мир на грани"
3.25 Сериал для полуночников "Семь дней" (США)
4.15 Канал "Евроньюс" на русском языке
4.50 "Вести. Дежурная часть"
5.00 "Вести"
5.15 Канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
7.55 "Отчего, почему?". Познавательная программа для детей
9.00 "Строим вместе"9.45 "Музыкальный серпантин"
10.15 "Наш сад"
10.40 "Лакомый кусочек" с Владимиром Долинским
11.00 "События. Время московское"
11.15 "Звезда автострады"
11.35 "Мультпарад"
12.05 Михаил Пуговкин в программе "Приглашает Борис Ноткин"
12.35 Комедия "Чудак-человек". Режиссер В. Кочетов. В ролях: М. Пуговкин, Л. Малиновская (СССР)
14.00 "События. Время московское"
14.20 "Двойной портрет"
14.50 "21-й кабинет"
15.25 "Русский дом"
16.15 Поет Владимир Трошин
17.15 Детективный сериал "Комиссар Наварро" (Франция)
19.00 Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам. Гран-при Великобритании
20.00 "Момент истины"
21.00 Сериал "Русский транзит" (Россия). 1-я и 2-я серии
23.20 "События. Время московское"
23.30 Сенсации и не только в программе "Деликатесы"
0.10 "Анапа-арт-2003". Дневник фестиваля
0.25 "Спортивный экспресс". Информационно-аналитическая программа
1.00 "Серебряный диск". Музыкально-развлекательное телешоу
НТВ
6.15 Фильм детям "Белеет парус одинокий". Режиссер В. Легошин. В ролях: И. Бут, Б. Рунге, Н. Плотников (СССР)
7.35 Детское утро на НТВ. "Полундра!"
8.00 "Сегодня"
8.15 Погода на завтра
8.20 Сериал для детей "Голубое дерево" (Аргентина)
9.00 "Бушующая планета". Документальный сериал
9.50 "Шар удачи". Лотерея
10.20 "Сериал по воскресеньям". Сериал "Любовь вдовца" (США)
11.15 Олег Басилашвили в программе Павла Лобкова "Растительная жизнь"
11.50 "Играем в 'Кено'"
11.55 Погода на завтра
12.00 "Сегодня"
12.15 "Фактор страха". Экстремальное шоу
13.05 Музыкальная комедия "Не может быть!". Режиссер Л. Гайдай. В ролях: М. Пуговкин, О. Даль, Н. Селезнева (СССР)
14.55 "Вкусные истории"
15.05 "Своя игра"
16.00 "Сегодня"
16.20 Галина Волчек в программе "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной
16.55 Мультфильм
17.15 "Истории охотника за крокодилами". "Приключения в Тасмании"
17.40 Боевик "Затяжной прыжок". Режиссер Г. Мэнос. В ролях: Т. Беренджер, Д. Родман, С. Болдуин (США)
19.45 Сериал "Агент национальной безопасности" (Россия)
21.00 "Намедни" с Леонидом Парфеновым
22.30 Драматические новеллы "Три истории". Режиссер К. Муратова. В ролях: С. Маковецкий, Л. Кушнир, О. Табаков (Россия)
0.40 Сериал "Бессмертный" (Великобритания--Канада)
КУЛЬТУРА
7.00-10.00 Международный информационный канал "Евроньюс" на русском языке10.00 Программа передач
10.10 Мультфильм
10.40 Мелодрама "Повесть о первой любви". Режиссер В. Левин. В ролях: Д. Осмоловская, К. Столяров (СССР)
12.10 "Евгений Весник. Курьезы, театр, кино, жизнь". Передача 4-я
12.40 "Рыцари смеха"
13.05 Мультфильмы
13.50 "Приспособлены к жизни в природе". Документальный фильм
14.20 "Немцы в Санкт-Петербурге". Документальный фильм
14.50 К 220-летию открытия Мариинского театра. Опера А. Бородина "Князь Игорь". Дирижер В. Гергиев
18.20 Мультфильмы
18.55 "Былое в лицах"
19.35 "Замки ужасов". Документальный сериал (Великобритания)
20.00 80-летие Михаила Пуговкина. "Крестьянин". Документальный фильм
20.50 Комедия по роману И. Ильфа и Е. Петрова "Двенадцать стульев". Режиссер Л. Гайдай. В ролях: А. Гомиашвили, М. Пуговкин, С. Филиппов (СССР). 1-я и 2-я серии
23.30 "Культ кино" с Кириллом Разлоговым. Драма "Милая Рита". Режиссер Д. Хауснер. В ролях: Б. Осика, К. Бауэр, П. Фиала (Германия--Австрия)
0.50 Программа передач
Внимание! Для Москвы и Московской области канал прекращает свое вещание в 1.00.
1.00 "Приспособлены к жизни в природе". Документальный сериал
1.25 Мелодрама "Повесть о первой любви". Режиссер В. Левин. В ролях: Д. Осмоловская, К. Столяров (СССР)
СПОРТ
5.00 Футбол. Чемпионат России. "Спартак-Алания" (Владикавказ)--"Шинник" (Ярославль)5.25 Профессиональный бокс
6.45 Чемпионат мира по водным видам спорта. Церемония открытия. Трансляция из Барселоны (Испания)
8.00 "Вести-Спорт"
8.10 "Золотой пьедестал". Александр Якушев
10.25 Eurosportnews
10.35 "Сборная России". Информационно-аналитическая программа
11.05 "Форт Боярд". Приключенческая игра
11.50 "Вести-Спорт"
12.00 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. Женщины. 10 метров. Квалификация. Прямая трансляция из Барселоны
13.15 Eurosportnews
13.30 Теннис. Международный турнир ATP. Финал. Трансляция из Швейцарии
16.00 Eurosportnews
16.10 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Женщины. Япония--Россия
17.20 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. Мужчины. 3 метра. Квалификация
18.00 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. Женщины. 10 метров. Финал
18.50 Eurosportnews
19.00 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. Мужчины. 3 метра. Финал
20.00 Академическая гребля. Кубок мира
22.05 Футбол. Чемпионат России. "Сатурн-Ren TV" (Московская область)--"Динамо" (Москва)
0.00 "Футбол России"
1.05 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Женщины. Италия--Казахстан
2.15 Eurosportnews
2.25 Теннис. Международный турнир ATP. Финал. Трансляция из Швейцарии