Купюры

The Wall Street Journal


Это соглашение — политическая победа господина Путина, но стратегически оно не дает тех гарантий, которых добивалась Россия... Договор не требует от сторон уничтожения боеголовок или пусковых установок. А значит, в период кризиса — если ухудшатся отношения с Россией или усилится напряженность в отношениях с Китаем — Пентагон может восстановить большую часть американского ядерного арсенала.
       

The Guardian

       Соглашение, которое будет подписано на следующей неделе, достигнуто на условиях, почти целиком продиктованных Вашингтоном, и Кремль может похвастаться лишь тем, что вынудил администрацию Буша взять на себя обязательства по международному договору... Особые условия пока не раскрываются, но этот договор явно стал триумфом Белого дома, действующего с позиции преобладающей силы, и принес лишь виртуальную победу господину Путину, которому необходимо показать что-то, что получено в ответ на геополитические уступки России США после 11 сентября.
       

The Christian Science Monitor

       И Россия, и США получают то, чего хотели. Господин Путин — сам договор. Он сможет представить Россию как действующую мировую силу — силу, все еще способную выжать договор из упирающихся Соединенных Штатов. Господин Буш, со своей стороны, получит вполне мирную и гармоничную поездку в Россию. Потенциальный раздражитель — незавершенная сделка — будет устранен, и Белый дом сможет использовать саммит как повод преподнести американским избирателям новые американо-российские отношения.
       

The Times

       По дипломатическим меркам, Вашингтон стал победителем в неравном состязании, но господин Путин получил одну важную уступку: он сможет представить российским сторонникам жесткой линии формальный договор, а не необязательное соглашение, на заключении которого господин Буш настаивал весь прошлый год... Решение России о подписании этого договора реалистично: страна едва ли может позволить себе содержать обширный арсенал — наследие советских времен, и у нее не осталось идеологических причин угрожать его применением. России нужен какой-нибудь договор, хотя бы и составленный под диктовку Вашингтона.
       

Frankfurter Rundschau

       Для правительства Буша сокращение вооружений является частью целого комплекса мер, куда входит, в частности, и собственно сокращение числа ракет, и, в этом контексте, отказ от договора по ПРО 1972 года. Остается возможность, которая предусматривается стратегическими планами: разработка миниатюрной ядерной боеголовки, которая может быть использована во время вооруженного вторжения. США никак не могут отказаться от своей политики мировой гегемонии.
       Для России более важен диалог с американцами и сохранение видимости паритета. При явном превосходстве США во всех областях России остается одно — запросить политическую цену. Путину удалось добиться того, чего он хотел,— не только голословных заявлений о стремлении к разоружению, но и конкретного подписания договора. С его подписанием новый миропорядок еще не наступит.
       

The Washington Post

       Договор, который президенты Буш и Путин подпишут на следующей неделе в Москве, представляет собой небольшой документ — всего три страницы, и его сухие слова не раскрывают всего того значения, которое он имеет. Для его сторонников он означает, что геополитическое соревнование пошло на спад и угроза Армагеддона между двумя супердержавами отступила. Договор важен как с политической точки зрения — он сигнализирует о сближении Белого дома и Кремля, так и с военной.
       "Администрация получила свой пирог, и она способна его съесть,— считает президент Nixon Center Димитрий Саймз (Dimitri K. Simes).— Ей удалось... решить вопрос с россиянами по-дружески. Без угроз, без давления, без ссор". По словам старшего сотрудника совета по внешним связям Стивена Сестановича (Stephen R. Sestanovich), Путин получает "подтверждение, что он не купился на односторонние отношения с Соединенными Штатами, при которых Вашингтон будет диктовать ему всевозможные неприятные истины, которые ему придется молча проглатывать. Напротив, он получил нечто, что больше похоже на отношения равных".
       

Le Temps

       Это будет веселенькая церемония, полная улыбок и аплодисментов. 24 мая в Москве Владимир Путин и Джордж Буш подпишут договор о намерении сократить в течение десяти лет две трети своих ядерных арсеналов — от 1700 до 2200 боеголовок с каждой стороны. Американский президент в понедельник, объявляя об окончании долгих переговоров, назвал это "ликвидацией последствий холодной войны". Президент России, которому хотелось заключить договор по всей форме, удовлетворен. Его министр иностранных дел Игорь Иванов доволен уже несколько меньше. Он сказал, что в тексте (это на трех-то страницах!) "нет ничего такого уж выдающегося". А вот генерал Леонид Ивашов, еще в прошлом году руководивший внешними сношениями российской армии, и вовсе скептичен. Он полагает, что этот договор будет для России "стратегическим самоубийством". Конечно, генералы никогда не приветствуют разоружение. Но пессимизм генерала Ивашова отражает общее отчаяние русских. Когда во время холодной войны США и СССР подписывали договоры о разоружении, это были соглашения двух равных сторон. А вот текст, который Путин и Буш подпишут через десять дней, будет вопиющим свидетельством неравенства.
       
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...