Накануне празднования Блумсдэя, который отмечают 16 июня, в день, когда разворачиваются все события романа "Улисс", газета The Irish Times опубликовала эссе писателя и литературоведа Энтони Берджесса, написанное в 1986 году специально для подарочного переиздания "Дублинцев" (иллюстрации к книге были выполнены одним из самых знаменитых ирландских художников и иллюстраторов Луи ле Броку — единственным художником, при жизни включенным в собрание Национальной художественной галереи Ирландии). Эссе, в котором Беджесс рассматривает "Дублинцев" как лабораторию молодого автора, было недавно найдено в архиве писателя и до этого никогда не публиковалось; исследователи уточняют, по какой причине оно так и не вошло в переиздание 1986 года.