Рекламаwww.kommersant.ru/ad

Радио «ЪFM»

Слушать прямой эфир

Выпуск газеты №199

В архив

RuStore
Скачайте в
RuStore
AppGallery
Скачайте в
AppGallery
Android
Загрузите на
Android
Радио «ЪFM»«ЪFM»
Выпуск газеты №199«Ъ» Газета
Мир

Россия и США #ЕдиныРадиУкраины

Госдеп предъявил претензии на хэштег, позаимствованный у него МИД РФ
Американские СМИ обратили внимание на то, что Госдеп начал «забрасывать российский МИД странными твитами». Конфуз случился после того, как российское внешнеполитическое ведомство позаимствовало созданный Госдепом хэштег #UnitedForUkraine в Twitter. Вашингтон ревниво отнесся к своему изобретению, призвав Москву «жить по предначертанию хэштега» — это новое слово в дипломатии.

Олег Харсеев / Коммерсантъ

«Забудьте о санкциях, вариантах военных операций и жестких высказываниях. Теперь Госдепартамент взялся забрасывать Россию странными твитами»,— сообщило в субботу издание The Business Insider. Конфуз случился после того, как американское и российское внешнеполитические ведомства впервые не поделили хэштег (метку для обозначения темы) в сервисе микроблогов Twitter.
Хэштег #UnitedForUkraine был создан Госдепом для обозначения сообщений о ситуации на востоке Украины. Впервые американские дипломаты начали использовать его в конце марта, после того как Барак Обама сказал, что «мы все едины ради Украины».
Этим хэштегом снабжали свои посты об Украине все присутствующие в Twitter представители Госдепа, включая госсекретаря Джона Керри и посла США в Киеве Джеффри Пайетта.
Большинство записей, снабженных этой меткой, содержали критику в адрес российской политики по отношению к Украине. В российском МИДе, не долго думая, решили обернуть ситуацию в свою пользу. Когда хэштег набрал популярность, российское дипведомство позаимствовало его для обозначения собственных твитов.
Сначала им начали сопровождать высказывания министра Сергея Лаврова (и их перевод на английский).
А потом, например, и цитаты постпреда России в ООН Виталия Чуркина.
Госдеп ревниво отреагировал на заимствование российскими дипломатами этого незатейливого словосочетания. В минувшую пятницу представитель американского внешнеполитического ведомства опубликовала в Twitter следующее сообщение: «Мир #UnitedForUkraine (дословно: “объединился в поддержку Украины”). Будем надеяться, что #Kremlin и @mfa_russia будут жить по предначертанию этого хэштега».
Twitter тут же захлестнула лавина язвительных комментариев на тему «предначертания хэштега». «Это что, хэштеговая резолюция ООН?» — иронично заметил в своем микроблоге журналист Бен Хау.
«Клянусь, я выполню данное в моем хэштеге обещание»,— пишет его коллега.
«Хэштеги — это дипломатия иными средствами»,— резюмирует один из пользователей.
В российском МИДе к ревнивой реакции американских коллег отнеслись с иронией. «Сначала Вашингтон на всех уровнях объявил об изоляции России, развернув беспрецедентную по масштабам информационную кампанию. В топку политических амбиций пошли интересы простых граждан двух стран, взаимодействие российских и американских специалистов в различных сферах, сотрудничество по сложнейшим проблемам современности,— заявила “Ъ” заместитель департамента информации и печати Мария Захарова.— И после этого Госдеп решил воззвать к нашей совести в связи с использованием символа решетки и нескольких букв? Это либо злое лицемерие, либо добрый непрофессионализм. Возможно, и то и другое». По словам госпожи Захаровой, «теперь для полноты картины Госдепу осталось объявить о патентных правах на хэштеги «мир», «добро» и «демократия».
Дженнифер Псаки позже постаралась сгладить эффект от неудачного выпада в адрес Москвы. Как сообщает издание Foreign Policy, в ответ на просьбу «прокомментировать ее неуклюжую реакцию на присвоение российскими дипломатами госдеповского хэштега», госпожа Псаки ответила: «У нас тут получилась сумасшедшая пятница».
США. Отношения с Украиной
США. Внешняя политика
США. Отношения с Россией
Украина

Авторы

  • Елена Черненко
    Елена Черненко
    спецкорреспондент