"Мы были бы очень признательны, если бы вы смогли прислать нам записку от фюрера, в которой он высказывает свое мнение о ценности американских фильмов и их влиянии внутри Германии. Очень просим вас оказать нам поддержку в этом вопросе и были бы очень признательны, если бы вы заверили нас в том, что наша просьба будет передана фюреру. Хайль Гитлер!" — эту записку, направленную из берлинского филиала студии 20th Century Fox в кабинет Гитлера, приводит в своей книге "Коллаборационизм: пакт Голливуда с Гитлером" историк, профессор Гарвардского университета Бен Урванд. Главный посыл Урванда прочитывается уже в этой цитате — это было не просто сотрудничество, не просто компромисс, а добровольный и осознанный выбор, основанный и на коммерческом расчете, и на определенных симпатиях как к режиму, так и к самому Гитлеру. Что голливудские гиганты шли на уступки нацистскому правительству, боясь потерять доступ на выгодный немецкий рынок, отправляли фильмы и сценарии на цензурную сверку и даже приглашали нацистских цензоров в США, предупредительно исключали из своих списков актеров-евреев, не отказывались снимать омерзительные заказные антисемитские фильмы — все эти факты не новость, пусть и интерпретировались они по-разному: как временные меры или даже как сложная антинацистская шпионская операция, организованная Голливудом. Сенсацией книги Урванда стали фрагменты переписки боссов киностудий с Гитлером и его помощниками: "Они не просто сотрудничали с нацисткой Германией. Они сотрудничали и с Адольфом Гитлером — это были именно что личные отношения". В книге приводятся и документы из Национального архива Вашингтона, которые доказывают, что кинокомпании инвестировали в немецкую оборонную промышленность не только сразу после беспорядков Хрустальной ночи, но и даже после начала Второй мировой войны.
