В Венесуэле любят напоминать, что Уго Рафаэль Чавес Фриас родился трижды. Сначала в 1954-м в семье школьного учителя в провинциальном городке Сабанета. Затем, 17 лет спустя, когда поступил в Военную академию, которую потом сам называл своей "колыбелью". И, наконец, в третий раз в 1992-м — когда во главе армейских колонн повел возмущенных коррупцией и нищетой (в ней жило больше половины страны) сограждан на штурм неправедной власти в Каракасе. Тот путч 4 февраля он проиграл. Чтобы прекратить кровопролитие, сдался, и — родился как вождь. Буквально за день подполковник Чавес стал самым популярным политиком Венесуэлы: к власти он пришел через шесть лет на выборах.