Мировой медведь
Лиза Биргер о книге Майкла Розена
Еще до того, как "Идем ловить медведя" Майкла Розена появится в магазинах — а сделает она это не раньше конца ноября,— обязательно найдите на YouTube ролик, где автор читает это стихотворение. В семьях с хотя бы слегка англоговорящими детьми это видео может стать не только заменой вечерней книжки, но и отличным мастер-классом для родителей. В случае Розена вообще очень важно, как именно его читать: сам он никогда не закончит книгу, не изобразив ее предварительно в лицах перед десятком-другим родных и друзей. С детства он мечтал стать актером, а стал детским поэтом, и сегодня во всей британской детской литературе нет поэта важнее, чем Майкл Розен, несостоявшийся (на самом-то деле еще как состоявшийся) актер, бывший создатель детских общеобразовательных передач на BBC, безуспешно пытавшийся переделать их натужно веселенькую манеру, радикальный левак и автор более 140 книг, которые он неутомимо изображает не только на радио и по телевизору, но и в английских школах по всему миру. Помимо того что Розен замечательный поэт, он еще и делает большое дело, пропагандируя детскую поэзию, обучая детей и взрослых читать и слушать стихи.
