В ходе итальяно-германского саммита в Риме у канцлера ФРГ Герхарда Шредера отказал наушник, через который он слушал переводчика. Сильвио Берлускони чуть не превратил происшествие в международный скандал.
Когда у Герхарда Шредера возникли проблемы с наушником, премьер-министр Италии взглянул на прибор и провозгласил: «Немецкая машинка». Германский канцлер взглянул на испорченный механизм и, обнаружив на нем надпись «Philips», ответил итальянскому коллеге: «Голландская!».Оба лидера в ходе диалога констатировали, что отношения между двумя странами развиваются превосходно, передает Reuters.