5 августа госсекретарь Соединенных Штатов заявил, что не собирается покидать команду Джорджа Буша в случае его победы на президентских выборах в 2004 г.
Колин Пауэлл назвал слухи о своем добровольном уходе нонсенсом и «сплетнями, которые дают почву для споров о замещении должности, которая не будет вакантной». Газета Washington Post, обнародовавшая эти сведения, назвала и возможных преемников госсекретаря. По мнению журналистов, наибольшие шансы имеет советник по национальной безопасности Кондолиза Райс.Как заявил Reuters пресс-секретарь Белого дома, президент доволен работой Колина Пауэлла и не собирается искать ему замену.