Впервые после 10-летней дискуссии представители Евросоюза договорились принять общую для стран ЕС систему патентования изобретений, которая, как ожидается, поможет европейскому бизнесу стать более конкурентоспособным.
В ЕС считают, что выработанное соглашение сможет вполовину сократить затраты на выдачу патента. Сейчас они достигают 50 тыс. евро. Как отмечает Associated Press, cтороны имели разногласия даже по таким вопросам, как выбор языка, на котором должно быть подано заявление на выдачу патента. Отдельную тему дискуссий составили проблемы юрисдикции относительно того, в каком суде должны решаться спорные вопросы.Еще в 2000 г. "Языковой" вопрос был решен в конце прошлого года, когда 15 стран Евросоюза согласились, что заявление должно подаваться на одном из трех языков: английском, французском или немецком. Документ, описывающий патентную охрану, может быть переведен на другие официальные языки ЕС, если правительства стран Евросоюза потребуют такого перевода. Последним пунктом противоречий был вопрос о том, какой суд будет правомочным решать спорные вопросы. Германия особенно противилась возможности потери такого права своими региональными судами. Сегодня около половины всех открытий в странах ЕС регистрируются в Германии, здесь же решается около 70 процентов всех споров. ЕС потребовал, чтобы только одна страна могла выносить судебные решения по общему патенту.
Как отмечает РБК, после долгих споров стороны пришли к соглашению, что спорные патентные вопросы будут слушаться в специализированном суде в Люксембурге начиная с 2010 г.