21 апреля газета Sunday Telegraph сообщила о том, что боевики Ирландской республиканской армии тайно закупили партию российских новейших пулеметов 20 АН-94с. Сделка была раскрыта российскими спецслужбами, которые и передали сведения британской военной разведке.
По данным газеты, британский кабинет министров, узнав о сделке, провел совещание, в ходе которого участники встречи пришли к выводу, что боевики ИРА готовятся возобновить вооруженную борьбу за независимость Ирландии. Однако о том, какие меры предпримет британское руководство в связи с этими фактами, не сообщается.