Так прокомментировала японская пресса неадекватное поведение Дзюнъитиро Коидзуми во время его участия в ток-шоу на телеканале Asahi. Премьер к изумлению творческой группы, самого ведущего и миллионов телезрителей стал "залпом пить сакэ рюмку за рюмкой", а затем назвал японских толстушек "жирным стейком".
Далее премьер поведал телезрителям, что "в политических кругах люди совсем не чистые" и что "толстых женщин в Японии называют "жирным стейком" и "спящим тунцом".