30 января афганские власти потребовали от США освободить ряд лидеров племен провинции Урузган, захваченных 23 января американским спецназом под местечком Тарин-Кот в 90 км к северу от афганского города Кандагар.
Тогда, по данным Пентагона, были уничтожены 15 боевиков террористической группировки "Аль-Каида" и 27 взяты в плен. Однако местные жители выдвинули свою версию этого "боя", заявив, что американские спеназовцы расстреляли на рассвете в одной из местных школ заночевавшую там делегацию дружественных им афганцев, изымавших оружие по договоренности с талибами. При этом многие из этой делегации были убиты, включая ее главу Хаджи Гуля.Помощник губернатора Кандагара Юсиф Паштун заявил, что в ходе американского рейда был захвачен глава полицейского управления, его заместитель и ряд лидеров местных племен. При этом все они являются союзниками США, поддерживают правительство Хамида Карзая и воевали против талибов. "Администрация Кандагара потребовала у США объяснений, по каким причинам эти люди задержаны, и в чем их обвиняют", - сообщил Паштун. По его словам, американцы пообещали отпустить задержанных в ближайшие дни.
Представитель армии США на базе в аэропорту Кандагара капитан Тони Риверс отказывается от любых комментариев на эту тему.