Газета 'Коммерсантъ'" в номере за 15-21 ноября опубликовала в качестве Указа Президента Российской Федерации документ за номером 1105 "О регулировании аудиторской деятельности в Российской Федерации". Вместе с тем, ни Пресс-служба, ни Канцелярия Президента не распространяли подобного Указа. За номером 1105 числится Указ о помиловании ряда лиц. Проект Указа Президента об аудиторской деятельности действительно готовится. Однако в настоящее время он находится в стадии проработки, а его содержание существенно отличается от текста, представленного газетой "Коммерсантъ" в виде готового, подписанного и нумерованного Указа. Эти отличия касаются прежде всего даты введения в действие Временных правил аудиторской деятельности (не раннее 1 января 1994 г.), а также порядка деятельности уже существующих аудиторских фирм, нормальная работа которых должна быть продолжена впредь до получения ими соответствующих лицензий. Публикация в газете "Коммерсантъ" документа, находящегося в процессе разработки и полученного помимо официальных распространений президентских Указов дезинформирует серьезного читателя, снижает доверие к серьезному изданию. Что касается каналов и лиц, через которые газета получила документ, находящийся на конфиденциальной стадии проработки, то распоряжением Б. Н. Ельцина по этому вопросу начато служебное расследование с участием соответствующих ведомств и министерств.
Сообщение редакции еженедельника "Коммерсантъ"
В номере от 15-21 ноября (#46 за 1993 год) еженедельника "Коммерсантъ" на стр. 43 был опубликован проект Указа Президента Российской Федерации "О регулировании аудиторской деятельности в Российской Федерации". Редакция еженедельника считает необходимым проинформировать своих читателей и всех заинтересованных лиц об ошибке, допущенной при компьютерной верстке титула данного проекта Указа Президента.
При компьютерной верстке из памяти компьютера оператором ошибочно был извлечен компьютерный файл, содержащий следующие реквизиты: "Москва. 3 ноября 1993 г. #1105". Указанные реквизиты остались в памяти компьютера после верстки еженедельника "Коммерсантъ" #45 и относятся к опубликованному в #45 на стр. 43 Постановлению Совета Министров — Правительства Российской Федерации "О мерах по стабилизации экономики Кемеровской области".
Эти реквизиты были ошибочно заверстаны оператором в титул проекта Указа Президента Российской Федерации "О регулировании аудиторской деятельности в Российской Федерации", после чего, обратив внимание на указанные реквизиты, оператор убрал расположенное первоначально над титулом проекта Указа слово "проект".
В результате этой ошибки в отпечатанном тираже еженедельника "Коммерсантъ" #46 на стр. 43 в титуле проекта Указа Президента Российской Федерации "О регулировании аудиторской деятельности в Российской Федерации" между словами "Указ президента Российской Федерации" и словами "О регулировании аудиторской деятельности в Российской Федерации" появились указанные выше реквизиты (Москва. 3 ноября 1993 г. #1105"), которые не имеют никакого отношения к проекту Указу Президента Российской Федерации "О регулировании аудиторской деятельности в Российской Федерации". Одновременно из титула исчезло стоявшее там в первоначальном варианте текста слово "проект".
Таким образом, опубликованный в еженедельнике "Коммерсантъ" #46 на стр. 43 титул следует читать так: "Проект. Указ Президента Российской Федерации 'О регулировании аудиторской деятельности в Российской Федерации'".
Редакция еженедельника "Коммерсантъ" официально уведомляет о том, что ни руководство редакции, ни кто-либо из ее сотрудников не имели целью дезинформировать читателей относительно статуса опубликованного в #46 проекта Указа Президента Российской Федерации "О регулировании аудиторской деятельности в Российской Федерации". Если необходимы документальные подтверждения данного уведомления, то они содержатся в том же номере (#46) еженедельника "Коммерсантъ" на страницах 2, 32-34 и на стр. 39.
На стр. 2 в оглавлении номера (Рубрика "В номере", 14-я строка снизу) указано, что на стр. 43 публикуется "Проект президентского указа 'О регулировании аудиторской деятельности в Российской Федерации'".
На стр. 34 в опубликованной под рубрикой "Аудит" статье "Хороший бизнес — считать чужие деньги", содержащей, помимо анализа рынка аудиторских услуг, комментарий к проекту Указа Президента Российской Федерации "О регулировании аудиторской деятельности в Российской Федерации", в главе "Временные правила" в первом абзаце сказано: "...может существенно измениться после вступления в силу 'Временных правил осуществления аудиторской деятельности'. Проект этих правил (см. сс. 43-44), находящийся сейчас на рассмотрении в ведомствах...". Таким образом, здесь дана однозначная трактовка опубликованного на стр. 43 проекта Указа Президента Российской Федерации "О регулировании аудиторской деятельности в Российской Федерации" именно как проекта. На страницах 32 и 34 в статье "Хороший бизнес — считать чужие деньги" содержится еще несколько упоминаний проекта Указа Президента Российской Федерации "О регулировании аудиторской деятельности в Российской Федерации" именно как проекта.
На стр. 39 в оглавлении рубрики "Документы", в которой и опубликован проект Указа Президента Российской Федерации "О регулировании аудиторской деятельности в Российской Федерации" в 12 строке сверху указано, что на стр. 43 публикуется "Проект президентского указа 'О регулировании аудиторской деятельности в Российской Федерации'".
В связи с ошибкой, допущенной при компьютерной верстке страницы 43 в #46 еженедельника "Коммерсантъ" редакция еженедельника "Коммерсантъ" приносит своим читателям искренние извинения.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ