23 ноября федеральный суд немецкого города Карлсруэ счел, что нефтяной концерн Shell имеет больше прав на сайт www.shell.de, нежели гражданин ФРГ Андреас Шелл, зарегистрировавший этот сайт на свое имя.
Немецкое представительство англо-голландской компании Deutsche Shell GmbH еще в мае 1996 г. решило зарегистрировать собственный сайт с адресом www.shell.de. Тогда и выяснилось, что этот адрес и некоторые другие заняла фирма, которая регистрировала и перепродавала адреса сайтов, которые могли бы заинтересовать известные фирмы. Компания Shell и Андреас Шелл, который использовал сайт www.shell.de как свою домашнюю страничку, рекламируя услуги перевода, не смогли договориться. После чего компания подала в суд.Суд в своем решении исходил из того, кто более заинтересован во владении сайтом с таким адресом. По мнению судьи, люди, набравшие этот адрес в интернете, скорее рассчитывают обнаружить сайт нефтяной компании, а личную страничку.