С 1 ноября США временно отозвали своего посла в Венесуэле в связи с резкой критикой президентом этой страны Уго Чавесом антитеррористической операции в Афганистане.
Об этом сообщил журналистам представитель администрации США, попросивший не упоминать своего имени в печати. Недовольство Вашингтона вызвало недавнее телевизионное обращение Чавеса, в котором он заявил, что в Афганистане совершается "убийство мирных граждан". При этом президент Венесуэлы продемонстрировал населению фотографии, на которых изображены трупы детей, погибших во время бомбардировок.Посол США в Венесуэле Донна Хринак заранее планировала отбыть в Вашингтон в конце недели, однако отъезд был ускорен, чтобы тем самым выразить Каракасу свое неудовольствие.
Уго Чавес - один из немногих мировых лидеров, кто с самого начала антитеррористической операции в Афганистане критиковал действия администрации. Вообще, с момента прихода Чавеса к власти, между Вашингтоном и Каракасом сохранялись довольно прохладные отношения. Так, в 2000 г. Чавес нанес визит в Ирак и провел там переговоры с Саддамом Хусейном, что также не вызвало большого восторга в Вашингтоне.