16 октября Центральное разведывательное управление США разместило на своем сайте в интернете объявление о наборе на работу специалистов, владеющих арабским языком, а также языками пушту и дари.
Афганским языком пушту пользуется большинство населения Афганистана, а на дари разговаривают живущие в стране этнические таджики. В предложении ЦРУ о имеющихся вакансиях отмечается, что работать большинство переводчиков будут в Вашингтоне. Все кандидаты должны иметь американское гражданство. Кроме того, претендентам предстоит пройти серьезную проверку биографических данных и тест на детекторе лжи.Ранее ФБР, Агентство национальной безопасности и армия США также начали активный поиск сотрудников, владеющих ближневосточными языками.