20 августа cтало известно, что премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми (Junichiro Koizumi) направил личное послание президенту РФ Владимиру Путину.
В послании господин Коидзуми заявляет, что "не может согласиться" с допуском судов третьих стран на промысел в район Южных Курил, выражает "сожаление" по этому поводу и призывает Россию к поиску "взаимоприемлемого способа" разрешения сложившейся ситуации.Сохранение нынешней ситуации с промыслом у Южных Курил, говорится в послании, может оказать негативное воздействие не только на переговоры о мирном договоре между двумя странами, но и на весь комплекс их отношений.
Токио полагает, что получение третьими странами разрешений у России на промысел у Южных Курил подрывает позиции Японии в споре о принадлежности этих островов.
Напомним, что Россия разрешила судам Южной Кореи вести промысел сайры в районе Курильских островов. Такие же лицензии были выданы КНДР и одной из украинских фирм.