1 августа стало известно, что камчатские рыболовные суда уже предупреждены об отсутствии на морских картах разделительной линии между российской и американской промысловыми зонами.
Так называемая "линия Шеварднадзе" в Беринговом море появилась в 1990 году при участии бывшего министра иностранных дел СССР. В России этот документ, констатирующий расширенные границы американской промысловой зоны, до сих пор не ратифицирован, но американцы считают "линию Шеварднадзе" единственным законным морским рубежом.Ошибка в морских картах неоднократно приводила к тому, что российские рыбаки становились невольными нарушителями границы США. В частности, 25 июля служба береговой охраны США арестовала российский рыболовный траулер "Петропавловск", который на 6 миль вошел в территориальные воды США. Основное обвинение, выдвинутое против экипажа "Петропавловска", - вылов лосося в запретной зоне. В настоящее время судно находится в порту Датч-Харбор под арестом.