5 июля стало известно, что Вашингтон пообещал приложить все усилия к скорейшей передаче Японии американского сержанта, подозреваемого в изнасиловании девушки на Окинаве.
Государственный секретарь США Колин Пауэлл (Colin Powell)пообещал "приложить все усилия" к скорейшей передаче японским властям американского сержанта, которого они собираются арестовать по подозрению в изнасиловании девушки на острове Окинава.В решении этого вопроса принимают участие президент Джордж Буш (George W. Bush), министр обороны Дональд Рамсфелд (Donald Rumsfeld) и помощник президента по национальной безопасности Кондолиза Райс (Condoleezza Rice), сообщил глава внешнеполитического ведомства Соединенных Штатов в ходе телефонного разговора с министром иностранных дел Японии Макико Танакой (Makiko Tanaka).
Перед этим начальник японского Управления обороны Гэн Накатани позвонил первому заместителю министра обороны США Полу Вулфовицу (Paul Wolfowitz), предупредив его, что задержка с выдачей приводит к нарастанию "раздражения среди населения" и может дать толчок движению против присутствия в стране американских баз. "Тем самым будет нанесен ущерб отношениям доверия" между двумя странами, заявил шеф военного ведомства.
Японская полиция со 2 июля имеет ордер на арест 24-летнего сержанта Тимоти Вудлэнда с базы ВВС Кадена на Окинаве, который подозревается в изнасиловании девушки в городке Тятан, расположенном рядом с этим крупнейшим американским военным аэродромом за пределами территории США. Однако Вашингтон пока не дает ответа на просьбу о выдаче военнослужащего, ссылаясь на проблему прав человека.
В отличие от США в Японии адвокат, например, не допускается на полицейские допросы подозреваемых. Американцы указывают также на возможные трудности с точным переводом показаний сержанта.
Тем временем его немедленной выдачи уже потребовал и МИД Японии, и генеральный секретарь кабинета министров, выступающий в качестве официального представителя правительства страны. За это сегодня единогласно проголосовало и префектуральное собрание Окинавы. Оно потребовало также пересмотреть соглашение о статусе вооруженных сил США в Японии, дающее Вашингтону право не выдавать военных, подозреваемых в преступлениях, вплоть до предъявления им официальных обвинений.