Камергерский переулок
Владимир Орлов
М.: АСТ, 2008
Свои самые знаменитые романы Владимир Орлов написал более 20 лет назад — книга о Блоке "Гамаюн" вышла в 1978 году, "Альтист Данилов" был закончен в 1980-м. Эти книги сделали его одним из популярнейших авторов 1980-х, привлекая читателя в первую очередь фирменным орловским сочетанием магического реализма с занимательным москвоведением. В 2001 году в издательстве "Терра" вышло собрание сочинений Орлова в шести томах, и до сегодняшнего момента новых книг автор не выпускал, так что "Камергерский переулок" — релиз вполне неожиданный.
Здесь все то же — магический реализм и занимательное москвоведение. В Камергерском переулке работает дешевая закусочная, в которой встречаются самые разные обитатели ЦАО — Васек Фонарев, к жене которого прилетают гуманоиды в виде велосипедных шин, "пружинных дел мастер" Сергей Прокопьев, известный телеведущий Мельников, Арсений Линикк, гном Центрального телеграфа, и многие другие "мелкие грешники", как метко обзывает их кассирша Людмила Васильевна. На дворе 2004 год, времена меняются, закусочную продают миллиардеру, и она перемещается в параллельный мир, а в жизни многочисленных персонажей наслаиваются странные события, связанные с убийством местной красавицы, поклонением керосиновой бочке, которую поэт Есенин когда-то выкинул из окна дома в Брюсовом переулке, внезапным исчезновением Художественного театра и странным присутствием во всем этом загадочной "третьей силы".
В книге, которая до последних страниц притворяется детективом, менее всего интересен детективный сюжет. Это роман о том, какие испытания выпадают на долю сегодняшних москвичей, которых "испортил вовсе не квартирный вопрос (это в прошлом), а денежная лихорадка". Кто выдержал и устоял — тот молодец, кто нет — того прихватят те самые "третьи силы", которые, впрочем, в книге имеют второстепенное значение. Сталкивая прошлые и нынешние времена, Орлов с интересом и вполне правдоподобно описывает сегодняшних олигархов, проституток, богему и даже немного преступный мир. Портит же роман — и портит сильно — стилизованный, почти сказовый язык. Поначалу на всех этих "сударынь" раздражаешься страшно, потом понимаешь, что для писателя это вроде инструмента отстранения. Как взгляд со стороны — "Боже мой, что же это такое делается!"
В Швеции
Ханс Кристиан Андерсен
М.: Б.С.Г.-Пресс, 2008
В 2005 году весь мир праздновал столетие Андерсена. Писателю посвятили пару выставок и спектаклей и опубликовали в честь праздника несколько биографий, но логичной для любого писательского юбилея ревизии творчества тогда не произошло. В случае Андерсена все определено раз и навсегда — сказочник и сказочник, хотя сам писатель считал себя скорее поэтом и сказки писал ради гонораров. Гораздо выше, чем сказки, Андерсен ценил и свои путевые записки. Из пяти существующих самые знаменитые — "Базар поэта" (1841), книга, написанная по мотивам путешествия на Восток. Самые читаемые — "В Швеции" (1849, вышла в 1851-м), книга, которая сейчас впервые публикуется на русском языке.
Записки о соседней Швеции с самого начала пользовались у датчан дикой популярностью. До того почти неизвестная датчанам страна превратилась в место массового паломничества. Дело в том, что в путешествие по Швеции Андерсен отправился в 1849 году, на следующий год после встряхнувших Европу революций. В Швеции же никакой революции не случилось, и это была чуть ли не единственная страна, сохранившая очарование исторической скуки на фоне бушующей Европы.
В описании Андерсена Швеция кажется именно сказочной, населенной троллями и духами волшебной страной. С первых страниц, когда в путешествие по стране "глубокого чувства, задушевных песен... на глубоких тихих озерах которой Фея Севера воздвигает свои колоннады и по зеркальному льду ведет призрачное свое воинство" писателя зазывают аист, ласточка, чайка и дикие лебеди. Во второй главе он пересказывает сказки, поведанные ему Горным духом на водопадах Тролльхеттана; в Упсальском замке ему видится король Эрик XIV, несправедливо загубивший верного ему Нильса Стуре. И так в каждой главке — по сказке, и основная тема этой книги — не открытие Швеции, а открытие собственной, как называет ее Андерсен, "поэтической Калифорнии", страны, где "богатые золотые россыпи поэзии сверкают, как руда, прямо на поверхности". И тут уже понятно, что переоценивать нечего. Даже в путевых записках Андерсен был и остается прежде всего сказочником, и именно как сборник сказок интересно читать эту книгу сегодня.