Factory Visit Tied to Ouster of Attaches From Russia

Высылку атташе из России объясняют их визитом на завод

The New York Times

C. J. Chivers

К. Дж. Чиверс

Как сообщили на этой неделе несколько американских официальных лиц, два американских военных атташе, высланных из России в начале этого месяца за несколько дней до военного парада в честь Дня Победы на Красной площади, без приглашения посетили военно-авиационный завод в Сибири, который считается стратегически важным объектом.

В конце марта они посетили Новосибирское авиационное производственное объединение, завод, который производит истребители-бомбардировщики Су-34.

По словам трех американских официальных лиц, которые сообщили эту информацию на условиях анонимности, поскольку они не уполномочены публично обсуждать этот вопрос, два дипломата — подполковник армии США и капитан-лейтенант американских военно-морских сил — появились у ворот завода. Позже им пришлось объясняться перед удивленными представителями местных властей.

Спустя некоторое время российское правительство попросило их покинуть страну. США эту просьбу выполнили. И США, и Россия не особо распространялись на тему высылки атташе.

Более подробная информация о поездках этих дипломатов и о реакции России, похоже, подрывает сделанное на прошлой неделе министром обороны США Робертом Гейтсом заявление о том, что атташе были высланы в отместку за высылку из США двух российских дипломатов, то есть зуб за зуб.

На самом же деле, считают американские официальные лица, оказалось, что дипломаты просто допустили ошибку, пытаясь пройти на военный завод без предварительной договоренности.

Министерство иностранных дел отказалось давать комментарии по поводу высылки дипломатов, о которой стало известно на прошлой неделе. В ФСБ, преемнице КГБ, нам заявили, что рассмотрят запрос, если он будет подан в письменном виде, однако по получении запроса отказались на него отвечать.

Однако, как заявили американские официальные лица, эти дипломаты, работавшие в посольстве США в Москве, соблюли все правила поездок американских дипломатов по России.

Согласно этим правилам, американские дипломаты обязаны уведомить российские власти о предстоящей поездке за три дня. Точно такие же требования предъявляются российским дипломатам в США.

Но, как того требует протокол, дипломаты, намеревающиеся побывать на секретных объектах, практически всегда обговаривают такие планы заранее и получают приглашение. Похоже, что в данном конкретном случае этого сделано не было.

По словам чиновников, приезд атташе выглядел тем более странно, что в советские времена Новосибирск был закрытым городом и что его военные заводы и местные власти сохраняют прежнюю бдительность.

О высылке атташе стало известно в самую напряженную неделю этого года в политической жизни России, когда к Кремлю было приковано международное внимание. На прошлой неделе Владимир Путин передал власть своему протеже Дмитрию Медведеву, а на следующий день после этого его кандидатура была утверждена на пост премьер-министра. Спустя еще день на Красной площади впервые с 1990 года состоялся военный парад с участием танков и ядерных пусковых установок.

Однако американские чиновники отвергают предположение о том, что высылка дипломатов имеет более важное значение в отношениях правительств двух стран или была сделана в отместку. "Мы считаем,— сказал один из них,— что то, что произошло с этими двумя, обусловлено только их действиями".

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...