Колумбия подарила миру кокаин, Маркеса и Шакиру. Оставив первый пункт за скобками, сконцентрируемся на двух звездах разных поколений, задействованных в одном громком проекте. Фильм Майка Ньюэлла "Любовь по время холеры" был снят по роману Габриеля Гарсии Маркеса, а голос Шакиры звучит в саундтреке. Классик магического реализма не смог заставить певицу сняться в фильме, ибо предполагалась обнаженка, но убедил ее написать две новые песни. В саундтрек также вошла вещь "Pienso En Ti" из альбома "Pies Descalzos", сделавшего из Шакиры звезду на родине в далеком 1996 году. Нобелевский лауреат считает, что в отличие от прочих кумиров тинейджеров в ее песнях есть "чувственность и невинность". Песни "Hay Amores" и "Despedida" действительно переполнены совсем не эмтивишной чувственностью, это скорее знойная и эротичная грусть, близкая фильму "Фрида". Саундтрек не был бы, безусловно, столь впечатляющим, если бы не партнер Шакиры и автор всех остальных мелодий — бразильский композитор Антонио Пинто, создатель музыки к "Городу Бога" и "Оружейному барону".