Sunday Times

German alarm at Nicolas Sarkozy`s plans peace for Mediterranean union

Немцы встревожены планами Никола Саркози по созданию Средиземноморского союза

Matthew Campbell

Мэтью Кэмпбелл

Израильские и арабские солдаты приглашены для участия в торжественном марше, который пройдет в Париже в честь празднования создания Средиземноморского союза, призванного улаживать возникающие в регионе проблемы.

Франция приглашает все средиземноморские страны, включая Ливию, Сирию и Израиль, на намеченный на 13 июля в Париже саммит Европейского союза. Как ожидается, на следующий день вместе с европейскими войсками примут участие в военном параде "европейско-средиземноморского Дня Бастилии". Об этом сообщил Анри Гэно, один из ближайших личных советников французского президента Никола Саркози.

Первоначальный план проекта об образовании Средиземноморского союза раздражает немцев, которые настояли на том, чтобы его создание прошло с согласования ЕС. Автор начального проекта Анри Гэно уверен, что даже после внесения изменений союз сможет оказывать существенное влияние на борьбу с терроризмом и незаконной иммиграцией и изменит к лучшему ситуацию в разоренном экономическими проблемами и войной регионе.

"Мы стараемся развивать проекты, которые заставляют людей как можно теснее сотрудничать и помогают создавать условия для мира,— отметил Гэно.— Это смелая ставка, но лучше рисковать с угрозой провала, чем просто рисковать, ничего не предпринимая".

Господин Гэно заверил, что парад по случаю Дня взятия Бастилии в этом году станет крупнейшим в истории. Он будет сопровождаться большим салютом и праздничным концертом в честь начала шестимесячного президентства Франции в Европейском союзе. У Саркози есть очень большие амбиции относительно пребывания за штурвалом Европы. Гэно уже говорил, что к концу года он хотел бы видеть Тони Блэра назначенным на пост первого президента ЕС. Не менее спорны и усилия по выработке общей иммиграционной и оборонной политики.

Средиземноморская идея также оказалась полем битвы. Великобритания, поддерживающая вступление в ЕС Турции, настороженно отнеслась к предложению Саркози о создании Средиземноморского клуба, подозревая, что он является частью заговора о недопущении турок в Европу.

Помимо раздражения турок предложение несколько подпортило отношения между Саркози и немецким канцлером Ангелой Меркель. Обеспокоенная тем, что более богатые страны вроде Германии окажутся в конечном итоге вынужденными платить за новую управляемую французами организацию, Меркель, по некоторым сведениям, даже угрожала бойкотировать парижскую встречу на высшем уровне, если Саркози не изменит планы относительно "политического, экономического и культурного союза" Средиземноморья.

Согласно достигнутому компромиссу, все 27 членов Европейского союза, независимо от того, есть ли у них выход к Средиземному морю, будут "в равной степени" участвовать в деятельности клуба.

Перевела Екатерина Ъ-Дударева

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...